| Kelimeler görece kavramlardır. Eğer bir şey görmüyorsanız, Eğer bu hükümetin cinayetleri sizin için meçhullüğünü koruyorsa öyleyse size, Kasımın 5'ini es geçmenizi öneriyorum. | Open Subtitles | إنها أشياء منظورة لذلك إذا لم تروا شيئاً إذا كانت جرائم هذه الحكومة غير معروفة لكم |
| Eğer söz verdiğin aletleri teslim etmezsen sen ve ailen bundan büyük zarar görür. | Open Subtitles | لذلك إذا لم تسلمنا الآلة التي وعدتنا بها عندئذ سيكون أنت و عائلتك ثمناً لها |
| Eğer yirmi dakika içinde aramazsa, yıkım emrini ben vereceğim. | Open Subtitles | لذلك إذا لم نسمع منه شيئاً خلال عشرين دقيقة برأيي علينا البدء حينها |
| Eğer milletin, sende bir sorun olduğunu düşünmesini istemiyorsan, yapmalısın da. | Open Subtitles | وألن تضطر لذلك إذا لم تكن تريد أن يفكر الناس بأن هنالك شيئاً غريباً بشأنك؟ |
| Eğer sağdıç olmam istendiğini anlamamışsam bunun nedeni, ...kimsenin en iyi arkadaşı olmayı beklememiş olmamdandır. | Open Subtitles | لذلك إذا لم أكن أفهم لماذا قد طُلِب مني أن أكون اشبيناً ذلك بسبب أنني لم أكن أتوقع أن أكون أعزّ صديق لأي أحد أحد. |
| (Gülüşmeler) Yani, Eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var? | TED | ( ضحك ) لذلك , إذا لم يكن هذا هو السبب فى تكوين الكون , إذا ماذا بعد ؟ |
| Eğer numarayı vermezsen bende oraya gelip bütün New Glocken..shire yolu boyunca kaba kıçını tekmeleyeceğim. | Open Subtitles | لذلك إذا لم تعطينى هذا الرقم فسوف آتى إليك وسأركل مؤخرتك المتكبرة ( حتى ( نيوجلوكين شير |
| Yani Eğer iğnesini olmazsa... | Open Subtitles | .... لذلك,إذا لم تحصل عليهم |