| Neden ki? Bunun büyük ihtimalle karşılıkla ilgisi var. | TED | لماذا قد يحصل ذلك؟ ربما لذلك علاقة بالمعاملة بالمثل. |
| Sanırım diğer taraftan gelenlerin bununla bir ilgisi var. | Open Subtitles | أعتقد أنّ لذلك علاقة بقدوم هؤلاء الأشخاص من العالم الآخر. |
| Sömürgecilikle bir ilgisi var mıydı? | TED | هل كان لذلك علاقة بالاستعمار؟ |
| Bugün bankaya gitmesiyle bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لذلك علاقة بذهابها إلي المصرف اليوم؟ |
| Anlamıyorum, ne alakası var? | Open Subtitles | لا أفهم، كيف لذلك علاقة بالأمر؟ |
| Bunun, düğün gününde olan şey ile ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لذلك علاقة مع ما حدث يوم زفافك؟ |
| - Dur tahmin edeyim, Kader Mızrağı ile bir ilgisi var. | Open Subtitles | دعيني أحزر، لذلك علاقة برمح القدر. |
| Sanırım olanların babasıyla ilgisi var. | Open Subtitles | أظن أن لذلك علاقة بوالده |
| Telefon açtıktan sonra yaptı sanırım o telefonla ilgisi var. | Open Subtitles | لذا أخمن ان لذلك علاقة بالامر |
| Bugünle ne ilgisi var? | Open Subtitles | لماذا لذلك علاقة بيومنا هذا؟ |
| Bu akşam yaptığımız şeyle ilgisi var mı? | Open Subtitles | لذلك علاقة بما نفعله الليلة؟ |
| Neden, bunun Jor-el'le ne ilgisi var? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل لذلك علاقة بـ(جور-إل) ؟ |
| Bununla ne ilgisi var anlayama... | Open Subtitles | ...لا أرى لذلك علاقة بـ |
| Bu değişikliğin Memur Hightower ile ilgisi var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لذلك علاقة بالضابط (هايتوور)؟ |
| Ray'in kaçışıyla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لذلك علاقة بهروب (راي) ؟ |
| Maya ile bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل كان لذلك علاقة بـ(مايا) ؟ |
| Anlamıyorum, ne alakası var? | Open Subtitles | لا أفهم، كيف لذلك علاقة بالأمر؟ |
| Bunun ne alakası var, anlamadım. | Open Subtitles | لا أرى أن لذلك علاقة بالموضوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 