"لذلك قررنا" - Translation from Arabic to Turkish

• karar verdik

Winslow'daki evsiz barınağını kapatıyorlar, biz de buraya taşınmaya karar verdik.
اه، فهي إغلاق ملجأ للمشردين على ينسلو، لذلك قررنا التحرك هنا.

Bu yüzden bilimselleşmeye ve gerçek bir zamanlı tur atmaya karar verdik.
لذلك قررنا أن يحصل العلمية والقيام اللفة المناسبة الطيران في الوقت المناسب.

Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...
لذلك قررنا ان نلصق البياض, البياض على الحيطان.

dediler. Biz de sonraki sene dönüp, projeyi devam ettirmeye karar verdik.
لذلك قررنا القدوم في العام التالي ونواصل عمل المشروع

Biz de sistemi basitleştirerek sadece "beğendim" ve "beğenmedim" seçimini sunmaya karar verdik.
لذلك قررنا التبسيط لنوع فوق أو تحت في نموذج تصويت ثنائي.

Kerabai'nin haklı bir sorusu vardı; bu kuraklıkta, bölgede büyükbaş hayvan kampı kurmaya karar verdik.
كان لدى كيراباي سؤال منطقي، لذلك قررنا في هذا الجفاف أن نبدأ في تجميع الماشية في مخيم لهذه المنطقة.

Bir sonraki projemizin canlı yayın olmasına karar verdik.
لذلك قررنا مشروعنا التالي، سيكون البث مباشرًا.

Biz de güzel posterlerle yobazlarla savaş kampanyamızı, güzel davalarla yobazlarla savaş şeklinde değiştirmeye karar verdik.
لذلك قررنا أن نغير حملة ملصقاتنا المبهجة المعادية للتعصب وتحويلها إلى حملة دعوى قضائية مبهجة معادية للتعصب

Biz de yakınlardaki taş ocaklarına gitmeye karar verdik, bir dağın, üreticiden satın aldığın kusursuz kare bir çiniye dönüştüğü süreci daha iyi anlamak için.
لذلك قررنا الذهاب إلى المحاجر القريبة لنفهم العملية التي تحول الجبل إلى بلاط مربع كالذي تشتريه من الموزع.

Bu hipotezimizi test etmeye karar verdik.
لذلك قررنا أننا بحاجة لاختبار هذه الفرضية.

Biz de bir denemeye karar verdik. Bakalım ilgilenen olacak mıydı.
لذلك قررنا أن نختبر إذا ما كنا سنصطاد مشترى

Tamam, iyi, onun hakkında çok kötü hissettik ve bizimle küçük bir yolculuğa çıkmana karar verdik!
حسنآ، شعرنا يالسوء حينها لذلك قررنا أن نذهب برحلة أخرى معآ

Bu konuda çok kötü hissettik. Bu yüzden ufak bir gezi yapmaya karar verdik.
حسنا، شعرنا يالسوء حينها لذلك قررنا أن نذهب برحلة أخرى معا

Bu yüzden biz de sendika dansını eski birahanede yapmaya karar verdik! Müziğimiz olacak!
لذلك قررنا عمل حفلة الرقص الخاصة باتحاد العمال،

Altı gardiyan vardı biz de kişi başına on insan seçmeye karar verdik.
كان هناك ستة حراس لذلك قررنا أن نختار عشرة اشخاص لكل واحد

Gelişigüzel bir günde, beraber kutlamaya karar verdik.
لذلك قررنا أن نحتفل بأعياد ميلادنا في يوم حيادي

Herkes senin ve ailenin yaşadıklarını biliyor bu yüzden yardım etmeye ve birlikte yeni bir kilise inşa etmeye karar verdik.
الجميع يعرف من أنتي ومن عائلتك لذلك قررنا مساعدتك وبناء كنيسة جديدة معاً

Zaten ay sonunda Alaska turumuz vardı bizde onu balayı olarak yapmaya karar verdik.
لقد حجزنا رحلة بحرية الاسكية لنهاية الشهر لذلك قررنا ان نجعل ذلك شهر عسلنا

Bir şeyler yemek istemişti, biz de piyango bileti almaya karar verdik.
حسنًا... هي أرادت أن تتناول الطعام لذلك قررنا أن نشتري بطاقة يانصيب