"لرئاسة" - Translation from Arabic to Turkish

• Başkanlığı
• başkanlığına
• başkan
• başkanı
• başkanlığa
• başkanlık

USA Başkanlığı için üçüncü bir partiden aday olmayı mı düşünüyorsun?
تريدين أن ترشحي نفسكِ لرئاسة الولايات المتحدة مرشحةً عن حزب ثالث؟

Ve böylece Birleşik Devletler Başkanlığı için Cumhuriyetçi Partisi'nin adayı başkan Richard Nixon'dır.
و أنا اعلن أن مرشح الحزب الجمهوري لرئاسة الولايات المتحدة هو الرئيس ريتشارد نيكسون

Senato'ya hizmet ettim, ama şu anda Birleşik Devletler başkanlığına adayım.
أنا أخدم في مجلس الشيوخ ولكن أنا مرشح لرئاسة الولايات المتحدة

1970'te 66 yaşında, Neruda Şili başkanlığına adaylığını koydu. Sonra Salvador Allende lehine çekildi, ve onun yakın danışmanı oldu.
في عام 1970، وعن عمر يناهز 66، ترشح نيرودا لرئاسة تشيلي قبل أن يتنازل لسلفادور أليندي ويصبح مستشاره المقرب.

Şimdi Barack Obama'nın başkan seçilmesinin ırk ayrımcılığının sonsuza kadar bitirdiği anlamına geliyor diyecek olan insanların olduğunu biliyorum, doğru mu?
أدرك أن هنالك من يدعي أن انتخاب براك أوباما لرئاسة الولايات المتحدة تشير إلى نهاية التمييز العنصري للأبد، أليس كذلك؟

Obama beni Dünya Bankası başkanı olmam için aday gösterdi.
قام الرئيس باراك أوباما بترشيحي لرئاسة البنك الدولي.

Ve sadece başkanlığa karşı sorumluyuz.
نحن مسؤولون فقط لرئاسة مجلس العلاقات العامة.

Merhaba, ben Mays Gilliam, Birleşik Devletler Başkanlığı'na adayım.
مرحبا أنا ميز جيليم ألمرشح , لرئاسة الولايات ألمتحدة

Mays, sen Amerika Birleşik Devletleri Başkanlığı'na adaysın.
ميز , أنت تسعى لرئاسة ألولايات ألمتحدة ألأمريكية

Ben Mays Gilliam, ve ben Amerika Birleşik Devletleri Başkanlığı'na adayım.
أنا ميز جيليم وأنا أسعى للترشيح لرئاسة أمريكا

Bugün Birleşik Devletler Başkanlığı için aday olduğumu duyurmak istiyorum.
انا اعلن اليوم ترشيحي لرئاسة الولايات المتحدة

Sınıf Başkanlığı seçimleri için hazırladığım kampanyanın temel taşı olacak.
سيكون ذلك حسنة تـُحسب لي في حملتي لرئاسة الفصل

Dinleyin bu, Amerikan Başkanlığı için bir sokak kavgası.
والآن اسمعوا, يا جماعة هذه حرب شوارع لرئاسة الولايات المتحدة

Amerikan başkanlığına aday olabilmek için, yerlilere karşı bir zafer daha kazanmalıydı.
تصور أنه يحتاج إلي فوز درامي آخر علي الهنود لكي يرشح لرئاسة الولايات المتحدة الأمريكية

Tatlım. İstemiyorsan sınıf başkanlığına aday olmayabilirsin.
عزيزتي ، لا يجب عليك أن تتقدمي لرئاسة الفصل لو لم تريدي ذلك

Bense eski bir striptizciyle Öğrenci Birliği başkanlığına adayım.
وأنا أترشح لرئاسة التلاميذ مع متعري سابق.

Bu gece, bana layık gördüğünüz ABD başkan adaylığını... yine gururla kabul ediyorum.
الليلة, بكل فخر اقبل ترشيحكم لي لرئاسة الولايات المتحدة

Bu emsalsiz bir şey, ama parti başkan yardımcısını ararsan..
هذا غير مسبوق لاكن إذا وضعت نداء لرئاسة ألحزب

Kurt, Rachel ve Brittany, okul başkanı adayı.
كورت ، رايتشل و بريتني كلهم لديهم حملات لرئاسة سنة التخرج

başkanlığa adaylığını koymalısın bence bunu gayet iyi başarırsın.
يجب أن ترشحي نفسكِ لرئاسة الطلبة لأنني أعتقد أنّكِ مناسبة لذلك.

Cytron'daki patlamanın son başkanlık seçimlerini manipüle etme planıyla bağlantılı olduğunu öğrendim.
ومنها أن انفجار سايترون متصل بمؤامرة لتزوير الانتخابات الأخيرة لرئاسة الولايات المتحدة.