"لرئيسي" - Translation from Arabic to Turkish

• patronuma
• patronum
• patronumla
• patronumun
• patronun
• Patronumdan
• Patronumu kırmayıp

Şansıma rağmen. Neredeyse patronuma şortlarımı yemesini söylemeden ölecektim.
يا للحظ، كدت أموت قبل أن أقول لرئيسي أن يبتلع سروالي

Geçen hafta, telefonunu patronuma verdim.
الأسبوع الماضي، أعطيت رقم هاتفها لرئيسي.

Ne kadar erken olursa iyi olur. Haftaya patronuma sunacağım.
باسرع مايمكن ساقدمة لرئيسي الاسبوع القادم

Karımdan patronum için hazırlayacağım o da hayır dedi.
انها قصة طويلة , طلبت من زوجتي ان تساعدني في تخطيط حفلة لرئيسي

patronum onun gibi bir adama sahip değil.
لا يمكن لرئيسي تقبل وجود واحد مثله هكذا في الخارج

Bir şekilde patronumla aramda bir şey olabileceği hissine kapıldı.
هو بشكل ما خطر على باله بأن لديّ شئ لرئيسي

Ofiste patronumun Noel hediyelerini sarmakla uğraşıyordum.
كنت عالق بالمكتب الف هدايا الكريسماس لرئيسي

İyi de benim değil, patronun arabası.
حسناً، إنّها ليست لي، إنّما لرئيسي.

Bu soruyu patronuma değil, cevap verebilecek herkese soruyorum.
وأنا لا أتوجَه بالسؤال لرئيسي ولكن لأيّ شخص لديه إجابة

Muhtemelen patronuma yollamışlardı ama ben açmak gibi bir hataya düştüm.
لابد من انها عُنيت لرئيسي لكني أخطأت وفتحتها

Hiç komik değilsin. patronuma fatura kesemem.
أنت لست بالمضحك وأنا لن أوجه المصاريف لرئيسي.

- Bunu patronuma götürmem gerek. Hazırlanması için zamana ihtiyacı var.
علي أن أسلم هذه لرئيسي سيحتاج وقتاً للاستعداد

Umarım patronuma söylemem ve kariyerimi mahvedemiyorsun.
و آمل ألّا تقول ذلك لرئيسي و تُخرّب حياتي المهنيّة

Bana gelmen acayip, patronuma gitmedin.
من الغريب أن تأتي إلي، ليس لرئيسي

Ve bu konuda patronuma bir şey söylemezseniz sevinirim.
وأقدر لك إن لم تذكر شيئاً من هذا لرئيسي

Merhaba. patronum, mal almam için gönderdi. Ama evrakları falan unuttum.
جئت لأخذ مؤن لرئيسي لكنني نسيت أوراقي الرسمية

patronum için çalışacaklar ve iki hafta boyunca yatacakları bir yer lâzım.
سوف يقومون ببعض الأعمال لرئيسي ونحتاج إلى مكان ما لنضعهم فيه مدة الأسبوعين القادمين

Hayatta olman patronum için daha değerli.
أنت أكثر قيمة بالنسبة لرئيسي وأنت على قيد الحياة

Üzgünüm, çocuklar. Bakın, patronumla konuştum.
انا اسف يا جماعة اسمعوا لقد تحدثت لرئيسي

Düşüğü, bir yıldır patronumla yatmana bahane etmeyeceksin ya?
لن تُبررى مُضاجعتكِ لرئيسي بالعملِ لعام بسبب فشل الحمل، أليس كذلك؟

Her neyse, patronumun eski karısıyla yatmaya çalışıyorum.
على أي حال أنا أحاول النوم مع الزوجة الثانية لرئيسي في العمل

Bu arada, trene bindiğimiz zaman eğer patronumun düşmanı olduğunu öğrenirsem senin derini yüzerim.
بالمناسبة ، عندما نصل إلى القطار و يتضح أنك عدو لرئيسي

patronumla ilgilenmiyorum, Todd. Peki ya patronun olmasaydı?
أنا لست منجذبة لرئيسي

- Patronumdan geçireceğim.
- سوف أُمررها لرئيسي. - حسنًا.

Patronumu kırmayıp o hikâyeyi yayınladığın için teşekkür ediyorum.
إنّه أسلوبي في شكركِ على نشر ذلك الخبر لرئيسي