| Kardeşin pazar günü seni balığa götürmek istiyor. | Open Subtitles | إن أخاك يريد أخذك لرحلة صيد السمك يوم الأحد |
| Birlikte balığa çıkmalarını falan ayarlarız. | Open Subtitles | سنخطط لرحلة صيد سمك صغيرة لهما أو ما إلى هنالك |
| Şöyle yapacağız: Kızlara erkenden kalkıp balığa gittiğimizi söyleyeceksin. | Open Subtitles | أخبر النساء أننا إستيقظنا باكراً وذهبنا لرحلة صيد هذا حيث نحن |
| Kardeşi ve kuzenleriyle birlikte bir av gezisi düzenlemiş. | Open Subtitles | رتب لرحلة صيد.. رفقة أخيه وأبناء عمومته. |
| Bir av gezisi planlıyor. | Open Subtitles | أنه يخطط لرحلة صيد. |
| Buraya balık tutmak için geldim. Balık tutmayı severim. | Open Subtitles | لقد حضرت هنا لرحلة صيد أنا أحب صيد الأسماك |
| balık tutmak için biraz fazla malzeme almışsınız. | Open Subtitles | -أنت تحمل العديد من الأغراض لرحلة صيد حتماً -لست ذاهباً للصيد |
| Ve ölmeden önce yapmak istediği son şey babasıyla balığa gitmekti. | Open Subtitles | وآخر ما كان يريد فعله قبل أن يموت كان بأن يذهب لرحلة صيد مع والده |
| Morgan Freeman'la balığa kim çıkar ki? | Open Subtitles | من الذي سيذهب لرحلة صيد مع (مورغان فريمان) على أية حال؟ |
| Seni de yanlarında balığa götürürler. | Open Subtitles | قد يأخذونك لرحلة صيد معهم. |
| Sıcak bir yerde balığa çıkalım. | Open Subtitles | لرحلة صيد سمك في مكان ما دافئ |
| - av gezisi mi? | Open Subtitles | -ذهبوا لرحلة صيد ؟ |
| İkisi de geçen hafta balık tutmak için gitti. | Open Subtitles | كلاهما غادرا الأسبوع الماضي لرحلة صيد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 