| Sana kucak dansı ısmarlayacağım. Kendime kucak dansı ısmarlayacağım. | Open Subtitles | سوف ادفع لك لرقصة في الأحضان، سوف ادفع لنفسي لرقصة في الأحضان |
| Striptiz kulübündeki herkese kucak dansı ısmarlayacağım. | Open Subtitles | سوف ادفع لكل شخص في نادي التعري لرقصة في الأحضان |
| 15 dakika kucak dansı için. Ruhumu vicdan azabından kurtarmak için yarım saat. | Open Subtitles | أحتاج دقيقة لرقصة التعري ونصف ساعة لأطهر روحي من الذنب |
| Bir sonraki dans için hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة لرقصة التالية |
| Yani bana değil. Çocukken hiç dansa gitmemiştim. | Open Subtitles | أعني , ليس أنا , لم أذهب لرقصة عندما كنتُ طفلاً. |
| Orkestra çok güzel bir vals çalacak. | Open Subtitles | الأوركسترا ستعزف لرقصة الفالس الجميلة |
| Yalnızca en güçlü ve en hatasız olanlar birlikte yapılacak "mutlu son dansına" hak kazanır. | Open Subtitles | الأقوى والأكثر إخلاصاً هما وحدهما من يستعدّان لينضمّا سوية لرقصة الفرح النهائية |
| Jesse Stone. Abby, Jesse'yi bir danslığına ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | "جيسي ستون, "آبي", أيمكنني اقتراض "جيسي" لرقصة واحدة؟ |
| Ama "80'lerin dansı" için harika bir kavalye olurum. | Open Subtitles | نعم، ربّما لكن لدي الموعد المثالي لرقصة الثمانينات |
| Güneş dansı üzerinde çalışıyorlar gibi. | Open Subtitles | يبدو أنهم يجهزون أنفسهم لرقصة الشمس |
| Seven, aslan dansı için hazırlan | Open Subtitles | القدم المضربية, إستعد لرقصة الأسد |
| Ve şimdi Paulina özel veda dansı için... partnerini seçecek. | Open Subtitles | و الآن بولينا ستختار شريكها لرقصة الوداع الأخيرة . |
| Hasta bakıcı Roland ile zafer dansı yaptıktan sonra, ki, kendisi zafer dansı hocamdır... | Open Subtitles | بعد تبادل رقصة النصر السريع مع " رولاند " ذلك الرجل الضخم الذي من قبيل المصادفة كان مدّربي لرقصة النصر |
| ve o kucak dansı hakkında... | Open Subtitles | وبالنسبة لرقصة التعري في الحضن ؟ |
| Son bir dans için hala zamanımız var. | Open Subtitles | لدينا الوقت لرقصة أخيرة |
| Küçük bir dans için zamanın yok mu? | Open Subtitles | لا يوجد وقت لرقصة صفيرة ؟ |
| Son bir dans için can atıyordum. | Open Subtitles | كنت اتطلع لرقصة اخيرة |
| Neden küçük hanımı dansa kaldırmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا دون وأبوس]؛ ر تأخذ هذه السيدة قليلا لرقصة لطيفة؟ |
| Beni dansa kaldırmak zorunda kalabilirsin. | Open Subtitles | ربما عليك ان تأخذني لرقصة سريعة |
| Sadece tek bir vals için kolumu, bacağımı ve dirseğimi verirdim. | Open Subtitles | سوف أعطى ذراع و قدم و كوع لرقصة "والتز" واحدة |
| Sabah kucak dansına hazır mısınız, sahip? | Open Subtitles | مُستعد لرقصة حُضن حتى تستيقظ يا سيدي ؟ |
| Bir danslığına alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع اذا اخذتها لرقصة واحدة اخيرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 