| Dayan, dayan, dayan. Bacağına dikkat et. Bacağına dikkat et. | Open Subtitles | إنتظر، إنتظر، إنتظر، إنتبه لساقك، إنتبه لساقك. |
| Hadi hastaneye gidip Bacağına bir göz atalım. | Open Subtitles | لنذهب للمشفى ونرى ماإذا حدث شيء لساقك |
| Şimdi Bacağına dikkat et. | Open Subtitles | أنتبهى لساقك الأن |
| - Bacağına ne oldu? - Yok bi rşey tatlım. | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك ؟ |
| Will, Ayağına ne oldu? | Open Subtitles | ويل ماذا حدث لساقك ؟ |
| Peder senin Bacağına bakmamı söyledi. | Open Subtitles | أرسل لك الأب بعض المرهم لساقك |
| Bacağına ne oldu memur bey? | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك أيها الضابط؟ |
| Bacağına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل لساقك? |
| Bacağına bir şey mi oldu? | Open Subtitles | شيئاُ ما حصل لساقك ؟ |
| Bacağına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك ؟ |
| Bacağına ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لساقك ؟ |
| Bacağına ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لساقك ؟ |
| Bacağına dikkat et. | Open Subtitles | انتبهي لساقك يا رجل! |
| Bacağına koyulan teşhis ne olursa olsun umudunu yitirme Carl. | Open Subtitles | مهما كان تشخيصهم لساقك (كارل)، لا تيأس |
| Bacağına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك |
| Ayağına dikkat et tamam mı? | Open Subtitles | انتبه لساقك |
| Bacağınıza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لساقك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 