"لستُ متفاجئة" - Translation from Arabic to Turkish

• şaşırmadım

şaşırmadım. Sen zaten hep dönektin.
أنا لستُ متفاجئة , لا طالما كنتِ مستسلمة

Yeminini müstakil olarak yapmasına şaşırmadım.
لستُ متفاجئة أنه سيؤدي القسم بمعزل عن العامة

Durumu kendine çevirmene neden şaşırmadım?
لمَ لستُ متفاجئة مِنْ جعل المسألة تتمحور حولك؟

Ne diyeceğimi bilemiyorum. Açıkçası ben şaşırmadım.
لا أعرف ماذا أقول - حسناً ، لستُ متفاجئة منك -

Hiç şaşırmadım. Muhtemelen Vali'yi aradı.
لستُ متفاجئة لا شك أنه اتصل بالحاكم

Sence onları kim tanıştırdı? Neden hiç şaşırmadım?
لما لستُ متفاجئة من ذلك بالمرة؟

Evet, böyle düşünmene şaşırmadım.
أجل , لستُ متفاجئة من أنك تفكر بذلك

şaşırmadım.
أنا لستُ متفاجئة

- Hiç şaşırmadım.
أنا لستُ متفاجئة

Annemin bu yaptığına şaşırmadım.
لستُ متفاجئة بـ سلوك أمي

Ben şaşırmadım.
أنا لستُ متفاجئة.

Dürüst olmak gerekirse şaşırmadım.
صراحةً، لستُ متفاجئة.

- şaşırmadım.
أنا لستُ متفاجئة

şaşırmadım!
أنا لستُ متفاجئة!

Niye şaşırmadım acaba?
-لم لستُ متفاجئة بذلك؟

şaşırmadım!
لستُ متفاجئة

şaşırmadım.
لستُ متفاجئة

Hiç şaşırmadım.
لستُ متفاجئة.