"لستُ معتاداً" - Translation from Arabic to Turkish

• alışık değilim
• alışık olmadığım

Ben ise bu kadar iyi giden ilişkilere alışık değilim.
وأنا لستُ معتاداً على علاقات تسير على ما يرام

Bu samimi bire bir olayını alışık değilim anladın mı?
أنا لستُ معتاداً على هذهِ اللقاءات الحميمية شخص لشخص ، أتعلم ذلك ؟

Sadece seni birilerinden emir alırken görmeye alışık değilim.
أنا فقط لستُ معتاداً أن أراكِ تلقين الأوامر

Yemekler yüzünden. O soslara alışık değilim.
لستُ معتاداً على كل هذه الصلصات.

Seninle alışık olmadığım bir çeşitte sabrın alıştırmasını yaptım. Neden olduğunu biliyor musun?
أتعلم، إستعملتُ معك نوعاً من الصبر لستُ معتاداً عليه، وهل تعرف السبب؟

Doğrudan sorulmasına alışık değilim.
لستُ معتاداً أن أُسأل بشكل مباشر

Düzgün oturarak çekmeye alışık değilim ben.
لستُ معتاداً على الأستنماء جالساً

Kusura bakma güne deniz tutması, jet lag ve alkolle başlamaya alışık değilim.
-أجل آسف، أنا فقط لستُ معتاداً على بدء نهاري بدوار البحر ورحلات السفر الطويلة وشرب عدّة جرعات من الويكسي

İşleri senin yolunla yapmaya alışık değilim.
لستُ معتاداً أن أطلب منك طلبات كهذه

Ve ben buna alışık değilim.
{\pos(192,215)} وأنا لستُ معتاداً... على تصرف الناس بلطف معي.