"لستُ مُتأكدة" - Translation from Arabic to Turkish

• emin değilim

Cam gözüne girmiş. Kurtarabileceğimden emin değilim.
الزجاج في عينه سيء جداً لستُ مُتأكدة بأنني أستطيع إنقاذه

Hayır, emin değilim, ama parayla ilgili olduğunu sanmam.
لا, لستُ مُتأكدة, لكن الأمر ليس حول المال.

emin değilim ama fazla vaktimiz yok. Hemen bizimle gelmelisin.
لستُ مُتأكدة ، لكننا لا نملك الكثير من الوقت ، يتحتّم أنّ تغادر برفقتنا بالحال.

Ne olduğundan emin değilim, ama bu adamın kafasını kurcalayan bir şey var.
لستُ مُتأكدة ما يكون، ولكن لديه شيء يشغل باله، هذا أمر مُؤكّد.

%100 emin değilim ama %95 eminim gibi.
%أنا لستُ مُتأكدة بنسبة 100 %لكنني مُتأكّدة بنسبة 95

Artık gerçeği söyledim ve sonuçlarıyla birlikte yaşayabilecek miyim, emin değilim.
مُجرّد... أنني قلتُ الحقيقة الآن، لستُ مُتأكدة أنّ بإمكاني العيش مع العواقب.

Komutan Karzo'nun sizinle aynı fikirde olacağı... konusunda emin değilim.
لستُ مُتأكدة بأن القَائد ( كارزا) سَوف يُوافق على هذا التَقييم.

emin değilim. Bir saniye.
أنا لستُ مُتأكدة, لحظة واحدة...

- Tam olarak emin değilim.
-أنا لستُ مُتأكدة

emin değilim.
لستُ مُتأكدة.