"لستُ نادماً" - Translation from Arabic to Turkish

• pişman değilim

Ama yaptığımdan pişman değilim, bu hayatıma mal olsa bile.
لكني لستُ نادماً على فعلتي حتى لو كلّفني ذلك حياتي

Ama pişman değilim. Elbette değilsin.
ولكنّني لستُ نادماً - بالطبع لستَ كذلك -

Senden kaçmaya çalıştığım için pişman değilim.
أنا لستُ نادماً على مُحاولة الفرار منك

-Hayır, geldiğim için pişman değilim.
كلا. لستُ نادماً على حضوري

Yo, ben de pişman değilim.
لا، لستُ نادماً أنا الآخر

Bundan pişman değilim ama bu...
لستُ نادماً لكن ذلك

Seni dönüştürdüğüm için pişman değilim hatta sana evladım demekten gurur duyuyorum.
ولكنّي لستُ نادماً لتحويلكِ الى مصاص دماء. (وانا فخور بأن اطلق عليكِ (ذُريتي.

Ben de kararımı verdim ve pişman değilim.
"اتخذتُ قراري و..." "لستُ نادماً عليه"

Yaptıklarımdan pişman değilim.
لستُ نادماً على شيء!