| okulda değilsin değil mi? | Open Subtitles | ــ لماذا تتعقّبيني الآن ؟ ــ حسناً , أنتِ لستِ في المدرسة , أليس كذلك ؟ |
| Şu anda neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لمَ أنتِ لستِ في المدرسة الآن؟ |
| Tatlım, okulda değilsin. Zavallı Elly'i rahatsız etme. | Open Subtitles | حبيبتي أنتِ لستِ في المدرسة "لا تضايقي آنستكِ "إيلي |
| Sen neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لماذا لستِ في المدرسة |
| Sen neden okulda değilsin? | Open Subtitles | لمَ لستِ في المدرسة ؟ |
| Sen niye bugün okulda değilsin? | Open Subtitles | لمَ لستِ في المدرسة اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 