"لستِ مضطرّة لفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmak zorunda değilsin
• yapmana hiç gerek yok

Bunu yapmak zorunda değilsin. Sana hayatımı borçluyum sonuçta.
لستِ مضطرّة لفعل ذلك، إنّي مدين لك بحياتي.

Bunu yapmak zorunda değilsin, Helena. - Çok geç değil.
لستِ مضطرّة لفعل هذا يا (هيلينا)، الأوان لم يفُت.

Bunu yalnız yapmak zorunda değilsin.
لستِ مضطرّة لفعل هذا لوحدك

Davina, bunu yapmak zorunda değilsin. Sen.
دافينا)، لستِ مضطرّة لفعل هذا) - ... أنت -

Bunu yapmana hiç gerek yok.
لستِ مضطرّة لفعل ذلك!

Rita, bunu yapmana hiç gerek yok.
ريتا)، لستِ مضطرّة لفعل هذا)

Merida, bunu yapmak zorunda değilsin.
-ميريدا)، لستِ مضطرّة لفعل هذا)

-Deb, bunu yapmak zorunda değilsin.
-ديب)، لستِ مضطرّة لفعل هذا)