| Yalan söylemiyorum. Yani, terliyorum, ama kimsenin üzerinde değilim. | Open Subtitles | لست أكذب , أنا أتصبب عرقاً لكن ليس على أحد |
| İlk buluşmamızı hatırlıyorum derken Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | لست أكذب عندما أخبركم لازلت أذكر أول موعد |
| Bayım, lütfen, ben Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | إسمك الحقيقى سيدى. أرجوك أنا لست أكذب |
| Doktor beni sevmiyor ve hiç sevmedi. Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | الدكتور لم ولن يحبني، لست أكذب |
| Hayır. Hayır, Ben yalan söylemem. | Open Subtitles | كلا لست أكذب |
| - Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | هذا لآجل الكذب لست أكذب |
| - Her konuda! Yazdıklarımı okudun. Ben Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | لقد قرأتى ماكتبته، لست أكذب |
| Hiç bir konuda Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | لست أكذب بخصوص أي شيء |
| Sana Yalan söylemiyorum ki. | Open Subtitles | أنا لست أكذب عليك |
| Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.لست أكذب |
| Yalan söylemiyorum efendim! | Open Subtitles | لست أكذب يا مولاي |
| Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | بست أكذب، لست أكذب |
| Ben... Yemin ederim Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | أقسم أنا لست أكذب. |
| - Yalan söylemiyorum peder. | Open Subtitles | -كلا لست أكذب يا أبت |
| Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | - لست أكذب -حقاً ؟ |
| Yalan söylemiyorum! | Open Subtitles | أنا لست أكذب عليك - |
| - Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | - أنا لست أكذب - |
| Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | خدعة محبوكة - .لست أكذب - |
| - Yalan söylemiyorum. - Sana inanmıyorum. | Open Subtitles | لست أكذب - لا أصدقك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 