"لست الشخص الوحيد الذي" - Translation from Arabic to Turkish

    • tek sen değilsin
        
    • tek kişi sen değilsin
        
    • sadece sen değilsin
        
    • tek kişi ben değilim
        
    Boyutlar arası geçit kullanmaya ihtiyacı olan bir tek sen değilsin. Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الذي يحتاج لإستخدام البوابة الناقلة للأبعاد ، أتعلم ذلك
    Hırsızlıktan haz duyan bir tek sen değilsin. Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الذي أصبح غنيا بالسرقة
    Gitmek isteyen tek kişi sen değilsin, dostum. Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الذي يرغب في المغادرة ياصديقي
    Ailesinden bir şeyler saklayan tek kişi sen değilsin. Open Subtitles لست الشخص الوحيد الذي لديه أمور يريد إخفائها عن والديه
    Bu şeyleri bilen sadece sen değilsin. Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء
    Bunu söyleyen tek kişi ben değilim, tamam mı? Open Subtitles اسمعي ، أنا لست الشخص الوحيد الذي يقول هذا عنكي ، مفهوم؟
    Ama bununla baş eden bir tek sen değilsin. Open Subtitles و لكنك لست الشخص الوحيد الذي يتعامل مع هذا
    Yaşananları unutmak için bir yere ihtiyacı olan tek sen değilsin. Open Subtitles لست الشخص الوحيد الذي يحتاج لبعض المساحة ليتخطى هذا
    Sigortaya ihtiyacı olan tek sen değilsin, Noel. Open Subtitles انت لست الشخص الوحيد الذي يحتاج تأمين, نويل.
    Kirli bulaşıkları, CD-ROM pornoları, iki melez gençle birlikte parkta çekilmiş çerçeveli fotoğrafları olan bir tek sen değilsin. Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الذي يملك أطباقاً متسخه، أفلاماً إباحيه أو صوراً معلقه لك مع مراهقين خليطي العرق في حديقه
    Hatalar yapan tek sen değilsin o yüzden kendini suçlama. Open Subtitles أنك لست الشخص الوحيد الذي قام بالأخطاء، لذا لا تلم نفسك
    Bir şeylerin yolunda olmadığını gören tek kişi sen değilsin. Open Subtitles انت لست الشخص الوحيد الذي يرى ان هناك شيء غير صحيح.
    - Söz verdiğim tek kişi sen değilsin. Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الذي أعطيته وعدا ماذا ؟
    - Tehlike içinde olan tek kişi sen değilsin. Open Subtitles مهلا، أنت لست الشخص الوحيد الذي قد يواجه الخطر
    Üzgünüm ama burada aşkın ne olduğunu bilen tek kişi sen değilsin. Open Subtitles وأنا آسفة، لكنك لست الشخص الوحيد الذي يعرف الحب هنا.
    Psikologa giden tek kişi sen değilsin. Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الذي أراه ينسحب
    Bunu bilen sadece sen değilsin. Open Subtitles لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء
    İzleyen sadece sen değilsin. Open Subtitles أنت لست الشخص الوحيد الذي يراقب
    Kafayı yemiş bir teyzesi olan sadece sen değilsin. Open Subtitles لست الشخص الوحيد الذي لديه عمة مجنونة.
    Görünüşe göre başımı belaya sokan tek kişi ben değilim. Open Subtitles يبدو إني لست الشخص الوحيد الذي يقحم نفسه بالمشاكل
    Ama seni bulabilecek tek kişi ben değilim. Open Subtitles ولكن لست الشخص الوحيد الذي من الممكن أن يعثر عليك
    Yani bize bu kadar borçlusun çünkü programını izleyen tek kişi ben değilim. Open Subtitles إذاً ذلك هو ماتدين لنا به، أنا لست الشخص الوحيد الذي يشاهد البرنامج هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more