"لست رجلا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir adam değilim
• erkek değilim
• erkek değilsin
• biri değilsin
• biri değilim
• adam değilsin
• erkek olamamışsın

Sevilen bir adam değilim, Muhammed Ahmed, ama bu ülke her zaman tutkuyla sevdiğim bir yer oldu.
اننى لست رجلا محبا ، محمد أحمد و لكن هذه الارض أصبحت الشئ الوحيد الذى أحببته

Ben cesur bir adam değilim ama sen olmalısın. Hmm.
أنا لست رجلا شجاع, ولكن يجب أن تكون

Sanırım senin kadar kadınsı bir erkek değilim.
اظنني لست رجلا بما يكفي لاتصرف كالسيدات مثلك

Artık bir erkek değilim.
انا لست رجلا بعد الأن

Sen erkek değilsin. 60 yaşında bir karıyı beceriyorsun. Seni aşağılık serseri.
أنك لست رجلا فى الستين و بضفائر

Sana güveniyorum. Sıradan biri değilsin. Bunun farkındayım.
أثق بك يا سيد واتسون أنت لست رجلا عاديا

Cesur biri değilim, ama korkak da değilim.
انا لست رجلا شجاعا، ولكن لست بجبانا ايضا

Sen adam değilsin.
انت لست رجلا انت لست رجلا البتة يا ديل صحيح

Galiba tam erkek olamamışsın.
أنت لست رجلا بدرجه كافيه

Doğru, oldu. Ama ben sıradan bir adam değilim.
أجل، هذا صحيح، لكنّني لست رجلا عاديا.

Bildiğiniz gibi, cesur bir adam değilim.
كما تعلم، أنا لست رجلا شجاعا

Dinle, ben kötü bir adam değilim.
اسمع انا لست رجلا سيئا

Ben tam bir erkek değilim Bunu biliyorum.
انا لست رجلا اعرف ذلك

Ben "git buradan" diyebileceğin bir erkek değilim.
أنا لست رجلا يقال له: "ارحل"!

Ben erkek değilim.
أنا لست رجلا

Bu erkeklerin işi. Sen erkek değilsin
, هذا عمل الرجال , وانت لست رجلا بعد

Sen de gerçek bir erkek değilsin.
أنت أيضا لست رجلا حقيقيا

Sen işe yaramazsın. erkek değilsin.
لست طيبا ، انت لست رجلا

Kötü biri değilsin, sadece çok iyi değilsin.
أنت لست رجلا سيئا أنت فقط لست جيدا

Fakat düşünceli hareket eden biri değilsin.
ولكنك لست رجلا تُحسن التقدير

Hayır, mütevazı biri değilim. Eskiden öyleydim.
لا، أنا لست رجلا متواضعا، إعتدت أن أكون كذلك

Ve bu konuda dürüst olacak kadar adam değilsin, ya da B) ondan gerçekten çok hoşlanıyorsun ve bununla başa çıkabilecek kadar adam değilsin.
أو ثانيا، أنت معجب فعلا بها لكنك لست رجلا كفاية لتتعامل مع ذلك