"لست قوية" - Translation from Arabic to Turkish

• güçlü değilim
• güçlü değilsin
• sert değilim
• güçlü olmadığım
• güçlü değilmişim

Kabin çantamı yerden alıp banda koyacak kadar güçlü değilim ben.
أنا لست قوية كفاية لأنقل حقيبة ظهري من الأرض إلى حزام الأمتعة.

Bunu yapamayacağım, Bart. Yeterince güçlü değilim.
لا أستطيع القيام بهذا. لست قوية بما يكفي.

Hiç güçlü değilim. Amazon değilim. Ben sadece benim.
أنا لست قوية لست كالأمزون , أنا هكذا وحسب

Artık senin yakınında olamam. Yeterince güçlü değilim.
لا أستطيع البقاء بقربك بعد الآن لست قوية بما فيه الكفاية فحسب

Yeterince güçlü değilsin. Kaç!
أنتِ لست قوية بما فيه الكفاية اهربي

Artık senin yakınında olamam. Yeterince güçlü değilim.
لا أستطيع أن أبقى بقربك بعد الآن , لست قوية بما فيه الكفاية

O zaman her şeyi unutmalı ve bir insan gibi yaşamalıydım, bunu yapacak kadar güçlü değilim.
بالنسبه لي نسيان كل شىء حدث في ذالك الحين والعيش كأنسانة انا لست قوية كفاية لافعل هذا

Benim için güçlü olmanı istiyorum, tamam mı? Çünkü ben şu anda hiç de güçlü değilim.
أريدك أن تكون قوياً لأنني لست قوية الآن , مفهوم؟

Ben güçlü değilim. Azgınım. Sonra görüşürüz.
أنا لست قوية أنا متسرعة أراك فيما بعد جوجو

Ama bunu yapmak için yeterince güçlü değilim.
لكن هناك احتمال انني لا استطيع ذلك لإنني لست قوية بما يكفي

Bunun için yeterince güçlü değilim.
لست قوية بما فيه الكفاية لهذا الأمر

Ablam yada Schneizel abim kadar güçlü değilim.
أنا لست قوية مثل أختي أو اخي شنايزو

Bunun için yeterince güçlü değilim.
فأنا لست قوية بما يكفي لكي أفعل ذلك

Bak, hala Massimo'yu yenecek kadar güçlü değilim.
انا لست قوية بما يكفي كي اهزم ماسيمو

Kıpırdamadı. Yeterince güçlü değilim.
ولكنه لم يتزحزح لست قوية كفاية

Yeterince güçlü değilim.
لست قوية بما يكفي

Ben senin kadar güçlü değilim büyükanne.
- لست قوية مثلك، أيتها المربية . - بيجى، رجاء .

Yani çok güçlü değilsin, anladım.
لذلك أنت لست قوية جدا، حصلت على ذلك.

Eiko, çok fazla yorulmamalısın. Yeterince güçlü değilsin.
(إيكو)، ليس عليكِ اجهاد نفسك كثيرا فأنت لست قوية كثيرا

- İçimden bebek çıkarken sert değilim.
كلا لست قوية هناك طفل كان يخرج من أحشائي

Hayır anne, dışarıyla başa çıkabilecek kadar güçlü olmadığım konusunda...
لا أمي ، أنا فقط أقول ، أنت تعتقدين بأنني لست قوية بما فيه الكفاية للتعامل مع نفسي هناك.

Politika ve bürokrasi ile baş edebileceğimi düşünmüştüm. Görünen o ki, o kadar güçlü değilmişim.
عندما قلت انه بامكاني التعامل مع السياسيين لم اعرف اني لست قوية كفاية