"لست مسؤولا" - Translation from Arabic to Turkish

• sorumlu değilsin
• sorumlu değilim
• sorumlusu ben değilim

Reid, eğer bunu izliyorsan bu olanlardan sen sorumlu değilsin.
ريد, ان كنت تشاهد فأنت لست مسؤولا عن هذا. اتفهمني؟

Sen sorumlu değilsin, Charlie. Senin hatan değildi. İçindeki kahrolası şeyin suçu.
لست مسؤولا عن هذا، ليس خطأك إنه هذا الشيء اللعين داخلك

Bu işler böyle yürümez. Onun adına sorumlu değilsin.
الامور ليست هكذا أنت لست مسؤولا عنه

Yukarı çıkıp patrona bağırıp çağırmasından ben sorumlu değilim.
انا لست مسؤولا عنه لاقوم بالذهاب والتكلم مع المدير لاجله

Dünyadaki tüm ıstıraptan ben sorumlu değilim.
أنا لست مسؤولا عن كل هذا البؤس في العالم

Atları mı korkuttun bir şey olursa sorumlusu ben değilim.
لقد أخفت أحصنتي لست مسؤولا عما حدث

Al-Harazi'nin yaptığından sen sorumlu değilsin.
لست مسؤولا عمّا فعلته (الحرازي).

Sen sorumlu değilsin.
أنت لست مسؤولا

Diğer subaylardan ben sorumlu değilim.
أنا لست مسؤولا عن تصرفات الضباط الآخرين

Hayır, insanların düşündüklerinden sorumlu değilim.
لا، لست مسؤولا عما يعتقدونه الناس

Konferansın nerede yapılacağından ben sorumlu değilim.
لست مسؤولا عن مكان انعقاد المؤتمر

Bırakmaya karar verdi. Ben sorumlu değilim.
لقد قرر ان يتوقف انا لست مسؤولا

O yüzden ondan sorumlu değilim.
{\pos(192,210)} أجل، لهذا لست مسؤولا عن ذلك.

Eşinize olanların sorumlusu ben değilim.
أنا لست مسؤولا عن ماحدث لزوجك