Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لست مُستعداً" - Translation from Arabic to Turkish
-
hazır değilim
| Henüz yaşamları feda etmeye hazır değilim. | Open Subtitles | لست مُستعداً لأن أضحى بحياة المزيد , ليس بعد |
| Gerçekten hazır değilim. Bana bundan daha fazla zaman gerek. | Open Subtitles | أنا لست مُستعداً أحتاج لمزيد مِن الوقت. |
| "Baban olmayı çok isterdim ama hazır değilim." | Open Subtitles | "كنت أودّ أن أكون والدكِ" "ولكنّي فقط لست مُستعداً" |
| Ölmeye hazır değilim. | Open Subtitles | لست مُستعداً للموت |
| Bunun için hazır değilim, Joe. | Open Subtitles | أنا لست مُستعداً لهذا ، جوي |