| Hem zaten sen hiç tipim değilsin! | Open Subtitles | وصدقني, أنت لست نوعي المفضل سأغير أنبوب كاتم الصوت. |
| Bak, iyi birisine benziyorsun ama tipim değilsin. | Open Subtitles | أنظر، تبدو شاباً لطيفاً لكنك لست نوعي المفضل |
| - Haberin olsun, tipim değilsin. | Open Subtitles | لو كان هذا سيجعلك بتحسن فأنتي لست نوعي المفضل |
| - Haberin olsun, tipim değilsin. | Open Subtitles | لو كان هذا سيجعلك بتحسن فأنتي لست نوعي المفضل |
| Bak, tipim değilsin tamam mı Rachel? | Open Subtitles | اسمعي ، أنت فقط لست نوعي المفضل حسنا رايتشل ؟ |
| Onore oldum, ama benim tipim değilsin. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإطراء, ولكن أنت لست نوعي المفضل |
| Benim tipim değilsin. | Open Subtitles | ولكنك لست نوعي المفضل نوعك المفضل؟ |
| Yani, tipim değilsin. | Open Subtitles | هذا يعني بأنّك لست نوعي المفضل |
| Gerçi... pek tipim değilsin. | Open Subtitles | و بصراحـة ، أنت لست نوعي المفضل |
| Gerzeklik yapma, tipim değilsin zaten. | Open Subtitles | لا تكن احمقا حتى أنك لست نوعي المفضل |
| Doğruyu söylemek gerekirse tipim değilsin. | Open Subtitles | ثق بي , انت فقط لست نوعي المفضل |
| Çok güzelsin ama tipim değilsin. | Open Subtitles | أنتِ جميلة لكنكِ لست نوعي المفضل. |
| tipim değilsin. | Open Subtitles | انت لست نوعي المفضل |
| Pek tipim değilsin. | Open Subtitles | لست نوعي المفضل |
| Evet. tipim değilsin. | Open Subtitles | نعم انت لست نوعي المفضل |
| Sen de benim tipim değilsin. | Open Subtitles | انت لست نوعي المفضل ايضا |
| Kusura bakma. tipim değilsin. | Open Subtitles | آسفة, لست نوعي المفضل |
| Pek benim tipim değilsin. | Open Subtitles | أنت حقاً لست نوعي المفضل |
| tipim değilsin, tatlım. | Open Subtitles | انت لست نوعي المفضل عزيزي |
| Benim tipim değilsin. | Open Subtitles | أنت لست نوعي المفضل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 