"لسماحكِ لي" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verdiğin için
• izin verdiğiniz için
• kalmama izin verdiğin

Uyumama izin verdiğin için teşekkürler bebeğim. Geç vakte kadar ayaktaydım.
شكراً لسماحكِ لي بالنوم بالداخل يا عزيزتي لقد كنت مستيقظ لوقت متأخر

Lütfen, burada kalmama izin verdiğin için teşekkürümü böyle ediyorum işte.
من فضلك، هذا هي طريقتي لشكركِ لسماحكِ لي بالبقاء هُنا

Evinde kalmama izin verdiğin için çok teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً لكِ لسماحكِ لي البقاء في بيتك

Bugün buraya gelmeme izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
شكراً لكِ لسماحكِ لي بالقدوم اليوم

Bu gece Quinn halamda kalmama izin verdiğin için teşekkürler.
شكراً لكِ لسماحكِ لي "ببقائي ببيت خالتي "كوين

Koşu bandını kullanmama izin verdiğin için sağ ol.
شكرًا لسماحكِ لي باستعمال جهاز الهرولة

Sana dert yanmama izin verdiğin için sağ ol.
شكرا لسماحكِ لي بالقدوم و التحدّث معكِ

Caroline'ı davet etmeme izin verdiğin için teşekkürler. Bir gün olsun kafa dağıtmak ona iyi gelecektir.
شكراً لسماحكِ لي بدعوة (كارولين)، يمكنها أنّ تحظى بيومٍ من التسليّة.

Evini kullanmama izin verdiğin için teşekkürler.
شكرا لسماحكِ لي بالعمل هنا

Leonard sevgilisiyle Skype'ta konuşurken burada kalmama izin verdiğin için sağ ol.
شكراً لسماحكِ لي بالمكوث هنا، ريثما ينهي (لينورد) محادثته مع عشيقته

Gelmeme izin verdiğin için teşekkür ederim.
شكراً لسماحكِ لي بالسفر معكِ

Sen de kalmama izin verdiğin için teşekkürler.
شكراً لسماحكِ لي بالنوم هنا.

Kalmama izin verdiğin için teşekkürler.
شكراً لسماحكِ لي بالبقاء

Yerinde oturmama izin verdiğin için bir hediye.
-هديّة لسماحكِ لي بالجلوس على مقعدك .

Onun hayatında bir rolüm olmasına izin verdiğiniz için siz sağ olun.
شكراً لسماحكِ لي بلعبِ دورٍ في حياته.

Çamaşırlarımı burada yıkamama izin verdiğiniz için sağ olun.
شكراً لسماحكِ لي بتغسيل ملابسي هنا