| Kızkardeşinizi birkaç aylığına almamıza izin verdiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | نشكرك لسماحك لنا بأخذ أختكِ معنا لبضعة أشهر |
| Tablonuzu açık artırmada kullanmamıza izin verdiğiniz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لسماحك لنا باستخدام لوحتك فى المزاد |
| Evet aile yemeğinize öylece dalmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أجل، شكراً لسماحك لنا بتحطيم عشاء عائلتك |
| Eşyayla ödememizi kabul ettiğin için sağ ol. | Open Subtitles | في الوقت الراهن، شكراً لكِ لسماحك لنا بالدفع لكِ من أدوات المنزل. |
| Barı kullanmamıza izin verdiğin için sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لسماحك لنا باستخدام الحانة نعم، بالتأكيد ولكن يجب ان تعذرني |
| Gelmemize izin verdiğiniz için size minnettarız, lordum. | Open Subtitles | نحن ممتنون لك سيدي لسماحك لنا بالقدوم |
| Etrafa bakmamıza izin verdiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لنا بإلقاء نظرة على المكان |
| Gelmemize izin verdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أبتاه، شكراً لسماحك لنا بالقدوم. |
| Çiftliğinizi kullanmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler, Bay Kent. | Open Subtitles | شكراَ لسماحك لنا بإستخدام حظيرتك سيد "كينت". |
| Gitmemize izin verdiğiniz için teşekkürler, Baba. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لنا بالذهاب ابي |
| Merhaba ben Steele. Buraya gelmemize izin verdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | -رجلكَ (ستيل) ، شكراً لسماحك لنا بالإتيان إلى هنا . |
| - Bizi kabul ettiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً جزيلاً لسماحك لنا بالمبيت -هل تمازحني؟ |
| Lee, bizi evine alıp kabul ettiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | (لي) شكراً جزيلاً لك لسماحك لنا بهذه الزيارة |
| Soyunma odasını kullanmamıza izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | (سام) شكراً لسماحك لنا بالصعود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 