| Böylece durumu sigorta şirketine bildirir parayı alır ve harika zaman geçirebilirdin. | Open Subtitles | وهكذا, يمكن ان تبلغ الأمر لشركة التأمين. وتحصل على التأمين وتتمتع بحياة رغدة |
| Sadece kız kardeşimi onuncu kattaki sigorta şirketine götürüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أخذ شقيقتي لشركة التأمين في الطابق العاشر |
| sigorta şirketine her şeyi açıklama şansın var. Avukatında olabilir elbette. | Open Subtitles | ستحظى بفرصة تفسير الأمور لشركة التأمين الخاصة بك بحضور محاميك |
| Her ihtimale karşın sigorta şirketi için resim çekiyordum. | Open Subtitles | قمت بإالتقاط الصور لشركة التأمين في حال لزم شيء |
| Bir sigorta şirketi adına soruşturma işi yapıyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض أعمال التحقيق لشركة التأمين. |
| uğursuzluk sadece set yandığında sana değerinin 4 katını veren sigorta şirketinin başındaydı! | Open Subtitles | اللعنة فقط كانت لشركة التأمين التي أعطتك أربع مرات قيمة الأستوديو عندما احترق |
| sigorta şirketine arabam mahvoldu, diyebilir. | Open Subtitles | بيقولوا لشركة التأمين ان عربيته إتكسرت |
| Onu sigorta şirketine satabilirdik. | Open Subtitles | يمكننا إعادة بيعها لشركة التأمين |
| Siz de onu sigorta şirketine ibraz edeceksiniz. | Open Subtitles | حتى تسلموه لشركة التأمين الخاصة بكم |
| Bir sigorta şirketine, müşteri kaybetmeden primleri artırmaları konusunda tavsiye verdim. | Open Subtitles | قدمت استشارة لشركة التأمين في كيفية رفع الاسعار... ...بدون ان يخسروا زبائنهم |
| Şimdi sigorta şirketi için en ihtiyatlı hareketimize karar verelim. | Open Subtitles | الآن يجب تحديد الخطوة الأكثر حذراً لشركة التأمين! |
| sigorta şirketi için. | Open Subtitles | لشركة التأمين |
| İşte sigorta şirketinin Tinkerbell 4'ün kazası için yaptığı animasyon. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو التمثيل المصور لشركة التأمين حول تحطّم "تينكربال 4". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 