"لشهود" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıklarına
• şahit
• tanığa
• Tanıklara
• tanıkların

Görgü tanıklarına göre, yakışıklı genç bir çocukmuş.
وطبقا لشهود العيان فإنه ليس إلا فتى صغير وسيم

Görgü tanıklarına para veririm. Hikayeler üretirim.
سأدفع لشهود عيان وسأزرع قصصا

Görgü tanıklarına göre, araştırdığımız ölüm paranormal bir olay neticesinde gerçekleşmiş:
طبقاً لشهود العيان فإن الوفاة التي نحقق فيها سُبِقت بحادثة فورتينية: (نسبة للفيلسوف الأمريكي (تشارلز فورت وتعني الظواهر التي بدون إثبات علمي

Bugün burada iki genç insanın evliliğine şahit olmak için bulunuyoruz.
نحن هنا اليوم لشهود زواج هاذيين اليافعيين

Yavaşça kenara çekiyorum, bulabildiğim en parlak sokak lambası altına, olur da tanığa veya kamera görüntüsüne ihtiyacım olur diye.
أتوقف على جانب الطريق بهدوء تحت أكثر كشافات الإنارة سطوعا في الشارع في حالة إذا إحتجت لشهود أو لقطات من كاميرا مراقبة

Artı, hatunu terkettiğim zaman tanığa ihtiyacım var.
بالإضافة، أنا بحاجة لشهود عندما أقوم بهجرها

Seni koşarken görmeleri için Tanıklara ihtiyacın vardı.
لقد احتجتي لشهود ليرونك تركضين

Eğer tanıkların ifadelerinden ve kurşunlardan yola çıkarak sonunda bir tutuklama yaptım mı diyorsan?
حسناً، إذا كنت تسأل عما إذا كنت أصل لشهود عيان وإقناعهم في النهاية بالقبض على متهم بجريمة قتل؟

Eğer Bay Cedolia'nın tanıklarına bir şey yapmışsanız veya davayı daha mahkeme başlamadan herhangi bir şekilde kurcalamışsanız--
إذا فعلت شيئاً لشهود السيد (سيدوليا) أو بهدف العبث في القضية قبلوصولهاللمحكمة...

Başka tanığa gerek yok.
لا نحتاج بعد لشهود

Onların tanığa ihtiyacı var.
,هم بحاجة لشهود

Tanıklara göre soyguncuların üçü erkek ve aralarında bir tane de kadın bulunmakta.
وفقاً لشهود . بأن السارقين من "3" رجال و إمرآة واحدة. بإفزاعهم بالظهور الغريب.

Bu tür tanıkların, mahkemede şahitlik etmesine, izin vermezler.
حتى إنهم لن يسمحوا لشهود من هذا النوع في قاعة المحكمة.