"لطرد" - Translation from Arabic to Turkish

• kovmak için
• şeytan çıkarma
• atmak için
• defetmek için
• çıkarmak için
• kovalayacaktık
• tutmak için

İblisi kovmak için, günah işlediği yere dönmek istedi.
أراد العودة إلى مكان خطاياه لطرد الشيطان

Şeytani ayakkabı ruhlarını kovmak için bir ilahi okumamı ister misin?
هل أنشد لك شيء لطرد الأرواح الشريرة للأحذية ؟

Ve... huzursuz ruhları kovmak için adaçayı. Vebadan sonra kalede bir sürü huzursuz ruh var.
مرامية لطرد الأرواح القلقة هناك كثيرون في القلعة من بعد الطاعون

Bu yüzden şu anda Vatikan şeytan çıkarma Okulu'na gidiyoruz.
و نحن الآن في طريقنا لرؤية مدرسة الفاتيكان لطرد الشياطين

O şeyi vücudundan atmak için bol bol su içmeye çalış.
حاول أن تشرب الكثير من الماء لطرد هذا القرف منك

- Iraklı işgalcileri defetmek için ordusunu Afganistan'dan getirebileceğini söyledi.
أخبرهم أنه يستطيع أن يحضر جيشه من أفغانستان لطرد المحتلين العراقيين من الكويت

Bu davayı içindeki şeytanı çıkarmak için bir fırsat olarak görüyorsun ama burada neyle karşı karşıya olduğumuzu bilmiyoruz.
وأعلم أنك تفكر بهذه القضية ،كطريقة لطرد اولئك الجن لكننا لا نعلم ما لدينا هنا

Liz ve TJ'lere gidip sebze tarikatını kovalayacaktık ya?
كنا سنذهب إلى منزل "ليز" و"تي جي" لطرد طائفة الخضراوات؟

Kardinal Vasari ve adamlarını Fransadan kovmak için iki gününüz var.
لديك يومين لطرد الكاردينال فاساري والمحققين من فرنسا

Zaten insanları kovmak için bahane arıyorlar.
إنهم دائماً يتطلعون إلى عذر لطرد الناس هنا

Çok üzgünüm. Buraya insanları kovmak için dönmedim.
إنّي في غاية الأسف، لم أعد لطرد الموظّفين.

- Kötü ruhları kovmak için. - Aynen.
وهي يفترض أن تستخدم لطرد الأرواح الشريرة.

Şeytan kovmak için ne güzel bir gün!
هاهو اليوم المناسب لطرد الشياطين

Neden insanları kovmak için hususi bir oda gerekiyor ki?
لم تحتاجون غرفة مخصصة لطرد الأشخاص؟

Öyle görünüyor. Koş, babanın şeytan çıkarma maşalarını getir.
يبدو ذلك ، اركضا وأحضرا أداة والدكما لطرد الأرواح

Sanık tarafından kurbana, sözde şeytani güçlerin kovulması için şeytan çıkarma ayini yapılmıştır.
طقوس لطرد الأرواح قام بها المتهم كان من المفترض أن يشفي الضحية عن طريق تخليصها من القوى الشيطانية

Din büyükleri Nak ve çocuğu ile ilgili bir şeytan çıkarma ayini düzenlediler.
طارد الارواح الكبير قام بتعويذة لطرد روح ناك واطفلها.

Mesele, daha kötü olmadan onların tekmeyi atmak için askere ihtiyaç duymaları.
المقصود انه يجب مساعدتهم لطرد هاؤولاء الجنود قبل تطور الامور

Fanatik düşmanı bu üsten atmak için binlerce Amerikalı hayatını feda etti.
الاف "الامريكان" اما جرحوا او ضحوا بحياتهم لطرد عدو شرس من هذه القاعده

Kötü ruhları defetmek için çevreye koyarsın.
تُوضع فى المكان لطرد الأرواح الشريرة

Kötü ruhları defetmek için çevreye koyarsın.
تضعينها في المكان لطرد الأرواح الشريرة

Canavarı açığa çıkarmak için biraz abartılı.
هناك الكثير من اللحوم لطرد الوحش

Tüm bu kedileri dışarda tutmak için bir mucizeye ihtiyacımız var!
نحن بحاجة إلى معجزة لطرد القطط