"لعار" - Translation from Arabic to Turkish

• utanç
• ayıp
• çok yazık

Bunu yaşamanızın sebebi hayatınızın ilk 20 yılını seksi sonsuza dek süren tehlikeli bir utanç kaynağı olarak öğrenmeniz ve eğer bunda iyi değilseniz hiç kimse sizi sevmeyecek.
فالسبب أنكم تمارسونه لأنكم قضيتم أول عقدين من حياتكم تتعلمون أن الجنس هو مصدر مثير للاشمئزاز لعار دائم وإذا لم تكونوا جيدين فيه حقًا، لن يحبكم أي أحد مطلقًا.

Japonların elektronikte ileride olmaları utanç verici.
إنّه لعار لعين أن يكون اليابانيين .متقدمين في مجال الإلكترونيات

Büyük utanç, aslında. Sen benim için çalışıyor olmalıydın.
إنه لعار حقاً كان يجب أن تعملي لأجلي

Sizi işe almamış olmamız büyük ayıp. Kaç, 3 sene önce miydi?
إنه لعار كبير أننا لم نقم بتوظيفك متى كان ذلك، منذ ثلاثة سنوات؟

Gelmemen çok ayıp. Çok ayıp.
إنه من العار إن لم تفعلي إنه لعار

Senin gibi alçaklardan daha çok öldürmemiş olmam çok yazık.
إنه لعار أن لم أقتل المزيد منكم أيها الحثالة

Sizlerle bu şartlar altında tanışmak bir utanç.
أن نتقابل في ظروف كهذه، إن هذا لعار حقا!

Hepimiz için ne utanç verici.
وإنه لعار علينا جميعا

Çok utanç verici. Süremiz doldu.
إنه لعار حقاً بدأ وقتنا ينفذ

Demek istediğim, bu utanç verici bir şey...
...كنت أعني انه لعار

Çok utanç verici.
انه لعار لعين

utanç verici.
انه لعار

Ne büyük bir utanç!
انه لعار

ayıp sana, Ruby! O kuduz herif için evin içinde dört dönüyorsun.
إنه لعار عليك، (روبي)، التجوال في جميع أنحاء المنزل هكذا بعد هذا الكلب المسعور

- Bu bir ayıp, Walt, gerçekten.
لعنة أنه لعار والت حقاً

ayıp.
إنه لعار عليك!

Ailemizin bir kaç yüz daha üyesi olmaması çok yazık.
إنه لعار ألا تملك عائلتنا زيادة مائة عضو

Ayrıca şu da çok yazık ki kimse kendi adına çalışan dengesiz bir adamı, başkalarına tehditler, lanetler savururken ve iki genç aptala sonunun kanlı biteceği belli olan laflar söylerken engel olmamış.
وكذلك إنه لعار عظيم أنه لم يمنع أحد مستخدميه الغارق حتى الثمالة فى إطلاق تهديدات ولعنات