"لعلّهم" - Translation from Arabic to Turkish

• olabilirler
• - Belki

Belki işlevsiz, sürekli didişen deli bir aile olabilirler ama ne olursa olsun ayrılmazlar.
لعلّهم مُختلّون ومجانين في خصامهم لكنّهم سيظلّون أوفياء لبعضهم مهما يكون

Liman aracılığıyla gerçek dünyaya kaçmak istiyor olabilirler.
لعلّهم يحاولون الهرب لعالم الواقع عبر الميناء.

Ajanların kökünü kazımak için çeşitli yöntemler kullanıyor olabilirler.
لعلّهم يحتذون ممارسات معيّنة لرصد الجواسيس.

Burayı araştırdıklarında bir şeyi gözden kaçırmış olabilirler.
لعلّهم حين فتّشوا هذا المكان نسوا شيئًا.

- Belki çocuğu gibi koruyorlardır.
لعلّهم يحمونه كما يحمي الوالد ولده.

Bir şeyler biliyor olabilirler. Beni getiren çocuğun ismini biliyor olabilirler.
لعلّهم يعرفون شيئاً ربّما يعرفون اسم الصبيّ الذي أدخلني

Belki de onu itirafa zorladılar. Döve döve söyletmiş olabilirler. Sorgulamaya direnmek için fazla tatlı biri.
لعلّهم أبرحوه ضرباً - إنّه أكثر لطفاً من أن يخضع للإستجواب -

Koleksiyonu tamamlamış olabilirler!
لعلّهم أكملوا مجموعتهم!

- Belki diğer kurtulanlardır.
‫لعلّهم ناجون آخرون؟

- Belki de başarmışlardır.
لعلّهم نجحوا بالخروج.