"لعملك الشاق" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Son 24 saatteki iyi çalışman için sana teşekkür etme fırsatı bulamadım.
تعلمين أنني لم أملك الفرصة كي أشكرك لعملك الشاق طوال اليوم السابق

Ölümcül hasta çocuklar yararına sıkı çalışmaların ve vakfımız için... ..üstün gayret ve desteklerine teşekkürler.
لعملك الشاق , نيابة عن الأطفال المرضى , الميؤوس من شفائهم عن جهدك الذي لا يكل في دعم مؤسستنا

Yaptıkların için sana uygun şekilde teşekkür etmek istiyordum.
كنت أريد شكرك بشكل صحيح لعملك الشاق

Bugün bu kadar çabaladığın için teşekkürler.
شكرا لعملك الشاق اليوم.

Yardımınız için teşekkür ederiz.
شكراً لعملك الشاق

Watanebe yardımların için çok teşekkürler.
واتانابي ... شكرا لعملك الشاق.