"لفتت" - Translation from Arabic to Turkish

• çekti

2016'nın ilkbaharında, Apple ve Federal Soruşturma Bürosu (FBI) arasındaki yasal bir savaş, tüm dünyanın dikkatini çekti.
في ربيع سنة 2016، معركة قانونية بين شركة أبل ومكتب التحقيقات الفيدرالي لفتت انتباه العالم.

Bunlar, genç bir üniversite öğrencisinin dikkatini çekti.
هذه لفتت إنتباه خرِِيٍِِِِِِِِِِجة جامعية شاّبة

Sonunda, bir barmenin arkasında bir ceset bıraktığı konusundaki söylentiler dikkatimi çekti.
أخيرا سمعت إشاعة عن نادلة تركت جثة وراءها بطريقة لفتت إنتباهي

İlginizi çekti mi peki?
وهل لفتت إنتباهك؟ هل إصطحبتها إلى الخارج؟

Jamal, sınav sonuçların, ılımlı bir şekilde söyleyeyim... dikkatimizi çekti.
جمال علامتك في الاختبار لفتت انتباهـنا

"Bir bulut dikkatimi çekti."
سحابة لفتت نظري

Hemen dikkatimizi çekti.
لقد لفتت إنتباهنا.

Charlie'nin çocukları için verilecek büyük ödül polisin,özel dedektiflerin ve Kızılhaç örgütü gönüllülerinin dikkatini çekti.
تم عرض مكفأة كبيرة من أجل إنقاذ أطفال (تشارلي) لفتت انتباه الشرطة، والمحققون، ومتطوعوا الصليب الأحمر

Bu benim dikkatimi çekti.
لقد لفتت انتباهي.

Evet, benim dikkatimi de çekti.
أجل، لقد لفتت إنتباهي أيضا

Yayınladığım bir makale Max Ellswood'un ilgisini çekti.
المقالة التي نشرتها... لفتت أنتباه (ماكس ألسوود).