"لقاؤكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanıştığımıza
• Sizinle tanışmak
• Seni görmek
• Sizinle buluşmak

- Ajan Jareau. Telefonda konuşmuştuk. - Evet, Tanıştığımıza sevindim.
العميلة (جارو)، تحدثنا عبر الهاتف - أجل، يسرني لقاؤكِ -

Tanıştığımıza sevindim.
يُسعدني لقاؤكِ.

Ben gidip arabada bekleyeceğim. Sizinle tanışmak bir şerefti. Güle güle.
اذا سأذهب و أنتظر في السياره, كان من الشرف لقاؤكِ, وداعا

Bilmiyorum. Siz söyleyin. Sizinle tanışmak gerçekten güzeldi.
أنتِ أخبريني سرني كثيرًا لقاؤكِ

Seni görmek de çok güzel.
-يسرّني لقاؤكِ أيضاً

Sizinle buluşmak asla onayladığım bir şey değil.
لم يكن ينبغي لي الموافقة على لقاؤكِ

Tanıştığımıza memnun oldum.
- من اللطيف لقاؤكِ

Merhaba Kimmy. Tanıştığımıza sevindim.
مرحباً يا (كيمي) , سرّني لقاؤكِ

-Sahi mi? Tanıştığımıza sevindim.
يسعدني لقاؤكِ

Tanıştığımıza sevindim.
يسرني لقاؤكِ

Tanıştığımıza memnun oldum. Korkunç bir hata yaptılar.
سرّني لقاؤكِ.

Tanıştığımıza memnun oldum.
سرّني لقاؤكِ.

Sizinle tanışmak gerçekten çok Güzeldi.
إسمعي, لقد كان من اللطيف فعلاً لقاؤكِ

Ve Sizinle tanışmak güzeldi.
بأنه لكِ وأقول ... لقاؤكِ أسعدني قد

Sizinle tanışmak çok güzeldi, Bayan Florrick.
سرني لقاؤكِ يا سيدة فلوريك

Velhasıl, bu laf kalabalığı bir laf salatasına dönüşmeye başladı dolayısıyla, kısaca şunu söyleyeyim ki, Sizinle tanışmak bir şeref ve bana V diyebilirsiniz.
بلا ريب، فهذا الحساء من الكلمات قد حادَ إلى حشوٍ مُسرف لذا دعيني أضِف أنّه من عظيم اعتزازي لقاؤكِ وبإمكانكِ مناداتي (في).

Merhaba Bayan S. Sizinle tanışmak büyük şeref.
مرحباً سيّدة (إس) يشرّفني لقاؤكِ أخيراً

Sizinle tanışmak ne güzel.
يسرني لقاؤكِ

Merhaba LuEllen. Seni görmek güzel.
أهلًا (لو إيلين) يسعدني لقاؤكِ مرة آخرى

Seni görmek güzel.
يسرني لقاؤكِ