"لقدْ" - Translation from Arabic to Turkish

• ettim
• ettin
• verdim

Adamlarımı senin için feda ettim.
لقدْ ضحّيتُ برجالي لأجلكَ للتو و الآن حان دوركَ

Adamlarımı senin için feda ettim. Sıra sende.
لقدْ ضحّيتُ برجالي للتو لأجلكم و الآن حان دوركم

- Seni ben davet ettim. - Hayır. Bana doğum günümde barın tuvaletinde saldırdın.
لا ، لقدْ هاجمتْني في حانة بداخل مرحاض يوم عيد ميلادي.

Öldürmekle tehdit ettin onu. Hepimiz duyduk seni.
لقدْ هددتَ بقتله و قدْ سمعنا ذلكَ جميعاً

Bana iyi hizmet ettin. Ödülünü çokça alacaksın.
لقدْ خدمتني جيداً وستنالين مكافأةً حسنة

Kararı ben verdim. Benim sorumluluğum bu.
لقدْ قمتُ بالإختيار, و أنا أتحمل العواقب

Seni önce düzebilmek için en fazla parayı verdim.
لقدْ دفعتُ الكثير لأكون أوّل من يحظى بكِ

- Yardım istedin. Ben de ettim.
لقدْ طلبتم مني المساعدة و ها قدْ ساعدتُ

- Telsizi bulmanıza yardım ettim.
لقدْ ساعدتكم في العثور على جهاز الإتصال

Ben bu adamlara hizmet ettim.
لقدْ خدمتُ تحت إمرة أولئك الرجال

Atlantis'i korumak için yemin ettim ve şehir alevler içinde, yakında da düşecek.
لقدْ أقسمتُ على حماية (أطلانطس) النيران تشب في المدينة و ستسقط بوقتٍ قريب

- Ben, arkadaşımı infaz ettim.
لقدْ أعدمتُ صديقي

Ilaria'nın kurulmasına yardım ettim. Sadakatimi hak ediyorlar.
لقدْ ساهمتُ في بناء (إليريا) و هم يستحقّون ولائي

- Atlantis için savaşacağıma yemin ettim.
أنظرا, لقدْ أقسمتُ على القتال لأجل (أطلانطس)

Her şeyi feda ettin. Ne için?
لقدْ ضحّيتِ بكلّ شيء لأجل ماذا ؟

Az önce beni bir deneğimden ettin.
لقدْ كلّفتني للتو أحد عينات تجاربي

Suçlarını itiraf ettin.
لقدْ إعترفتِ بجرائمكِ

Enine boyuna düşünmeden hareket ettin.
لقدْ فعلتِ هذا دون تفكير

Yarışmak için söz verdim ve yapacağım da.
لقدْ قطعتُ عهداً بأنني سأُنافس و هذا ما سأفعله

Söylediklerine gerçekten kulak verdim de, haklısın.
لقدْ أصغيتُ لما قلته و أنتَ محقٌّ

Verebileceğim en yüksek dozda NSAİİ'yi verdim.
لقدْ أعطيتكِ أعلى جرعة من المسك... نات التي يمكنني إعطائها لكِ

- Kesin talimat verdim.
لقدْ أعطيتُ أوامر واضحة جداً شكراً لك