| Bir hata yaptık, Bruno. Çalışmaya geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | لقد أخطأنا,برونو هلا نعود الآن إلى العمل؟ |
| hata yaptık, karıştırmışız. Özür dilerim. | Open Subtitles | لقد أخطأنا , لقد أخطأنا في القراءة , آنا آسف |
| Hepimiz birçok hata yaptık ama şimdi zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد أخطأنا كثيراً, و لكن لحظتنا قد حانت الآن |
| Buraya gelmekle hata ettik. | Open Subtitles | .. لقد أخطأنا بقدومنا إلى هنا |
| Onu işe alarak bir hata ettik. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}لقد أخطأنا في توظيفها |
| Bak Varus Libera Nova Taşı'nı çalmakla hata yapmışız. | Open Subtitles | (انظر، (فاروس لقد أخطأنا عندما سرقنا " جواهر" الليبرا نوفا |
| Baştan hata yapmışız. | Open Subtitles | لقد أخطأنا |
| Hepimiz bir çok hata yaptık. Ama şimdi zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد أخطأنا كثيراً، ولكن لحظتنا قد حانت الآن |
| Onu küçük görmekle büyük bir hata yaptık. | Open Subtitles | لقد أخطأنا خطأ فادح بالتقليل من شأنه. |
| hata yaptık. Ters yöne gittik. | Open Subtitles | لقد أخطأنا لقد سلكنا طريق خاطئ |
| Bir kere hata yaptık artık yapmayacağız! | Open Subtitles | لقد أخطأنا مرّة ! ولكنّنا لن نُخطيء مُجدّداً |
| hata yaptık madam. Affınıza sığınıyoruz. | Open Subtitles | لقد أخطأنا يا سيدتي، ونتوسل لمسامحتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 