| Herşey için teşekkürler rahip. İyi bir iş çıkardın. | Open Subtitles | شكرا لك، أيها الأبّ، لقد أديت عملاً رائع |
| Ellis, çok iyi iş çıkardın. Senden çok memnunum. | Open Subtitles | أليس لقد أديت المهمة علي أكمل وجه انا أكثر من راضي |
| Ellis mükemmel bir iş başardın. Beni çok mutlu ettin. | Open Subtitles | أليس لقد أديت المهمة علي أكمل وجه انا أكثر من راضي |
| Çok iyi iş başardın. | Open Subtitles | لقد أديت واجبكِ على أكملِ وجه |
| Vatandaşlık görevimi yerine getirdim. | Open Subtitles | لقد أديت واجبي المدني يوم جيد لكما على حد سواء |
| Mızrak parçasını koruma görevimi yerine getirdim. | Open Subtitles | لقد أديت واجبي، وهو حماية قطعة الرمح. |
| Bazılarımız zor yoldan öğrenir ama ister inan ister inanma sen bu gün iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | البعض منا عليه التعلم بالطرق الصعبة لكن صدق ذلك أو لا لقد أديت عملاً جيداً اليوم |
| Dün akşam iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد أديت سرقه رائعه الليله الماضيه |
| İyi bir iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد أديت العمل بشكل رائع |
| O çocuklara bakmakla harika bir iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد أديت عملاً نبيلاًً بقيامك بالاعتناء (بهذان الطفلان يا (مات |
| Bugün iyi iş çıkardın, kardeşim.. | Open Subtitles | لقد أديت عمل الشرطة بأكمل وجه |
| Orada harika bir iş başardın. | Open Subtitles | لقد أديت أمرا عظيما هناك |
| Ben yukumlulugumu uzun sure once yerine getirdim. | Open Subtitles | لقد أديت القسم منذ زمن بعيد |
| Anlaşmıştık. Üstüme düşeni yerine getirdim. | Open Subtitles | كان بيننا اتفاق لقد أديت دوري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 