"لقد أفسدتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• berbat ettim
• batırdım
• yüzüme gözüme bulaştırdım

Bir çuval inciri berbat ettim.
لقد أفسدتُ هذا الأمر أنا بخير ، أنا على ما يرام

Herşeyi berbat ettim... olanlar için çok üzgünüm
.. لقد أفسدتُ كل شيء . أنا حقاً آسفه ، فعلتها مرةً أخرى

Herşeyi berbat ettim, dimi ?
لقد أفسدتُ هذا تمامًا, أليس كذلك؟

Bridget "Bu sefer işleri gerçekten batırdım." derken neyi kastediyor?
ماذا قصدت (بريدجيت) بقولها: "لقد أفسدتُ الأمور حقاً هذه المرة"؟

İspanyol konusunda batırdım.
لقد أفسدتُ الأمر مع الفتى الإسباني.

O kadar yüzüme gözüme bulaştırdım ki baba.
لقد... لقد أفسدتُ الأمور بيننا أكثر من مره

Her şeyi berbat ettim.
لقد أفسدتُ كل شيء

berbat ettim. Her zamanki gibi.
لقد أفسدتُ الأمر كالمعتاد

Bir çuval inciri berbat ettim.
لقد أفسدتُ الأمر

berbat ettim.
لقد أفسدتُ الأمر.

Her şeyi berbat ettim.
لقد أفسدتُ كلّ شيءٍ.

İşi berbat ettim.
لقد أفسدتُ بيئة العمل

Hayatımın içine sıçtım batırdım.
لقد أفسدتُ حياتي بالكامِل

Yine batırdım.
لقد أفسدتُ الأمرَ مُجدداً

Üzgünüm. Her şeyi batırdım.
آسف، لقد أفسدتُ من أمري.

batırdım.
لقد أفسدتُ الأمر.

Her şeyi yüzüme gözüme bulaştırdım.
لقد أفسدتُ كل شيئ