"لقد أمسكنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yakaladık
• elimizde
• bulduk
• aldık
• galiba yakaladığımız adam
• ele

İyi, Vahşi kediyi yakaladık. Şuna bir el at, olur mu?
. حسناً ، لقد أمسكنا بذلك القط البريّ هَلاّ ساعدتني ؟

108 tane boynuzlu balina yakaladık ve hepsini tekrar serbest bıraktık.
لقد أمسكنا بـ 108 حوتٍ قطبي و أطلقناهم جميعاً مرة أخرى

Hemen Rand McNally'i arıyorlar ve diyorlar ki "Seni yakaladık! Biz Agloe, New York'ı uydurmuştuk.
قاموا على الفور بإستدعاء راند مكنالي، وقالوا له: لقد أمسكنا بك، نحن ابتدعنا أغلو نيويورك،

elimizde çok miktarda nakiti bilinen bir uyuşturucu karteliyle takas etme maksadında olan Egan var.
لقد أمسكنا إيجان وبحوزته مبلغ ضخم من المال بقصد تبادل هذه الأموال مع زعيم عصابة معروف

- ...kan akıtacağım haberiniz olsun. - Patron, bulduk onu!
إلم تعمل هذه الجمهرة فيما له علاقة لقد أمسكنا به-

B.T. Müdürü' nü aldık. Yola çıkıyoruz.
لقد أمسكنا برئيس قسم تقنية المعلومات ونحن في طريقنا

Prens Aethelwulf, galiba yakaladığımız adam... Tanrı aşkına!
-سمو الأمير (إيثلولف)، لقد أمسكنا بـ ...

Bu bir casus. Onu Beyaz Saray'da yakaladık.
هذا جاسوس . لقد أمسكنا به فى البيت الأبيض

Alo Mac. lndiana'da aranan adamı yakaladık.
. مرحباً ماك . لقد أمسكنا ذلك الرجل المطلوب فى إنديانا

Kadını yakaladık. Ahırda saklanıyordu.
لقد أمسكنا المراة لقد كانت مختبأة في الاسطبلات

Birkaç izcilerini yakaladık. İğrenç yaratıklar.
لقد أمسكنا ببعض من كشافيهم وهم مخلوقات قبيحة

Bu zenciyi size ait olduğunu sandığım bazı şeylerle yakaladık.
لقد أمسكنا بهذا الزنجي وبحوزته بعضُ الأشياء التي نعتقدُ أنها تخصكِ

Raiga-san,Rokusuke'yi yakaladık.O köyden kaçan 3 kişiden birisi.
. رايجا, لقد أمسكنا بروكوسي, أحد الثلاثه الذين هربوا من القريه

Onları yakaladık. Söylediğin gibi, iki kişilermiş.
لقد أمسكنا بهم كنت على حق , فقد كانوا أثنين

İkinci adamı birkaç blok ötede yakaladık.
لقد أمسكنا بالرجل الثاني لذلك لقد انتهى ذلك

Giysi koluna kart saklayan iki kişi daha yakaladık.
لقد أمسكنا بلاعبين آخرين مع بطاقات غش تزيد من الربح

- Ne? Yanlış adamı yakaladık. Katil hala dışarıda.
لقد أمسكنا بالرجل الخطأ القاتل مازال بالخارج

Komutan elimizde, şimdi buradan gidelim.
لقد أمسكنا بالمدير الآن لنخرج من هنا

Biz Maersk Alabama'nın mürettebatıyız. Kaptanınız elimizde.
ها نحنُ طاقم "ميرسك, ألباما" لقد أمسكنا بالقبطان

Ricky Simmons ı öldüğü sabah seni geçitte bulduk!
لقد أمسكنا بك عند الجسر صباح يوم مقتل ريكى سيمونز

Efendim, bu adamları üsse girmeye çalışırken bulduk.
سيدي, لقد أمسكنا بهؤلاء الرجال يحاولون التسلل للقاعدة

Tamam, aldık seni. aldık seni. İyi durumdasın.
حسناً, لقد أمسكنا بك أمسكنا بك, سوف تكون بخير

Prens Aethelwulf, galiba yakaladığımız adam... Tanrı aşkına!
...سمو الأمير (إيثلولف)، لقد أمسكنا بـ - !

Şimdi o lanet tetiği çekmeye hazır hissetmiyorum ama lanet olsun, onu ele geçirdik.
لست مستعد تماماً للعض على هذه الرصاصة لكن اللعنة لقد أمسكنا به