| Yine de taşındık. Ertesi yıI sık sık taşındık. | Open Subtitles | لقد أنتقلنا على أي حال خلال السنة القادمة |
| 8 yaşımdayken New York'tan Porto Riko'ya taşındık. | Open Subtitles | لقد أنتقلنا من نيو يورك الى بورتو ريكو عندما كنت بالـ8 |
| Babam çok iyi bir iş teklifi aldığı için Tennessee'den buraya taşındık ve ekonomi bozulunca, son gireni ilk önce çıkartıyorlar. | Open Subtitles | لقد أنتقلنا إلى هنا من تينيسي كما تعلم لأن أبي حصل على عرض عمل مغري وافلست الشركة لذا فآخر شخص توظف هو أول شخص يغادر |
| taşındık. Artık Portland, Maine'deyim. | Open Subtitles | لقد أنتقلنا .أنا في بورتلاند , الأن |
| - Yeni taşındık. - Babası nerede? | Open Subtitles | ـ لقد أنتقلنا للتو ـ أين والده؟ |
| Hayır, biz daha yeni taşındık. | Open Subtitles | لا لقد أنتقلنا هنا منذ قليلاً |
| Yeni taşındık. - Timonier... | Open Subtitles | لقد أنتقلنا هنا للتو. |
| Geçen yılın sonunda new york'a taşındık. | Open Subtitles | لقد أنتقلنا إلي (نيويورك) بنهاية السنة الماضية. |
| Bir hafta önce taşındık... | Open Subtitles | لقد أنتقلنا من أسبوع فقط , لذا... |
| Boulder'dan yeni taşındık. | Open Subtitles | ـ لقد أنتقلنا للتو إلى هنا من (بولدر). ـ أجل |
| Köye taşındık. | Open Subtitles | لقد أنتقلنا للقرية. |
| - Rile ve ben dairemizden daha yeni taşındık. | Open Subtitles | (رايل) وأنا لقد أنتقلنا لأول شقة لنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 