| Hayatını kurtardım ve sana enfes kıyafetler verdim anasını satayım. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك اللعينة، وأعرتك مجموعة من الثياب الأنيقة الباهظة، |
| - Senin Hayatını kurtardım. - Hayatta olmamız bir mucize. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك إنها معجزة أننا مازلنا أحياء |
| Hayatını kurtardım. Şimdi benimle konuş. Kahrolasıca, konuş benimle! | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك ، فتحدث إلي تحدث إلي ، عليك اللعنة |
| Raslantı olması için çok fazla kez Hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك لمراتٍ كثيرة فتلك ليست صدفة |
| Ve saygısızlık etmek istemem ama hayatınızı kurtardım. | Open Subtitles | ومع فائق إحترامي لك، لقد أنقذت حياتك. |
| Senin hayatını kurtardı. İyileştirdi ve tüm ihtiyacını karşıladı. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك ، لقد قامت بمداواتك و أعطتك كل ما تحتاج إليه |
| - Kahretsin be, madende Hayatını kurtardım. | Open Subtitles | أين هي النقود ؟ اللعنة، لقد أنقذت حياتك في المنجم |
| Biraz memnun olmalısın Hani Hayatını kurtardım! | Open Subtitles | تعرف ، يجب أن تكون اكثر شكراً لقد أنقذت حياتك |
| Biraz önce Hayatını kurtardım. Ama bir hayat nedir ki, değil mi? | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك لا أكثر لكن ما أهمية الحياة ، أليس كذلك ؟ |
| Aslına bakarsan... Hayatını kurtardım. | Open Subtitles | بالتفكير في الأمر لقد أنقذت حياتك |
| - Dün gece Hayatını kurtardım. | Open Subtitles | - في حال كنت نسيت ، لقد أنقذت حياتك ليلة أمس |
| Davranışın, hak ettiğim şekilde değil. Az önce Hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لم يعد الموقف كما هو لقد أنقذت حياتك |
| Eğer hatırlıyorsan orada senin Hayatını kurtardım. | Open Subtitles | ...إذا كنت تتذكر بشكل صحيح لقد أنقذت حياتك هناك... |
| Hayatını kurtardım, hatırladın mı? | Open Subtitles | , لقد أنقذت حياتك لو أنني أتذكر |
| Bak, Hayatını kurtardım, yarana baktırdım. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك و قمتُ بمعالجة جرحك |
| Hayatını kurtardım. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك للتو ماذا تريد أكثر؟ |
| Diğer şeylerin dışında, Hayatını kurtardım. | Open Subtitles | من بين أمور أخرى، لقد أنقذت حياتك للتو. |
| Madde 2, Hayatını kurtardım. | Open Subtitles | العنصر الثاني ، لقد أنقذت حياتك |
| Hayatını kurtardım! Kızını kurtardım! | Open Subtitles | مهلًا، لقد أنقذت حياتك وحياتها. |
| Bu çok boktan, dostum. hayatınızı kurtardım. | Open Subtitles | هذه تفاهات يا رجل، لقد أنقذت حياتك. |
| Az önce hayatınızı kurtardım. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك للتو |
| O Senin hayatını kurtardı, ve şimdi de dışarıda tek başına bizi kurtarmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك من قبل وهي الأن في الخارج بمفردها تحاول إنقاذ حياتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 