Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد إنتهى كل" - Translation from Arabic to Turkish
-
Sona erdi
| Pekâlâ, dağılın. Gösteri Sona erdi. | Open Subtitles | حسناً، إبتعدوا لقد إنتهى كل شيء |
| Bebeğim dünya Sona erdi. | Open Subtitles | عزيزتي, لم تري؟ لقد إنتهى, كل شيء إنتهى |
| Sona erdi.Herşey bitti | Open Subtitles | هذه النهاية. لقد إنتهى كل شئ. |
| Sona erdi. | Open Subtitles | لقد إنتهى كل شئ |
| Sona erdi. | Open Subtitles | لقد إنتهى كل شيء |
| - Artık Sona erdi bile. | Open Subtitles | لقد إنتهى كل شييء. |
| Her şey Sona erdi. | Open Subtitles | لقد إنتهى. كل شيء |