"لقد اتفقنا" - Translation from Arabic to Turkish

• konusunda anlaşmıştık
• demiştik
• karar vermiştik
• konusunda anlaştık
• anlaşmamız vardı
• anlaşma yaptık
• karara varmıştık
• Bir anlaşma yapmıştık

Onbeş yıl önce o evin bana ait olduğu konusunda anlaşmıştık
لقد اتفقنا بأن هذا المنزل لي قبل حوالي خمسة عشر سنة.

Hareket halindeki bir trenin bir noktadan on saniyede geçebileceği konusunda anlaşmıştık.
لقد اتفقنا أن القطار يأخذ عشرة ثواني لعبور نقطة محددة.

Birlikte yapacaktık, öyle demiştik.
أتعلمين، لقد اتفقنا. قلنا بأننا سنتخطى كل شيء نتخطى الأمر.

Müzeye gitmemeye karar vermiştik, çok sıkıcı.
لقد اتفقنا أن لا نذهب للمتاحف, إنها مملة

Son olan şeyden sonra buralara artık gelmeyeceğin konusunda anlaştık sanıyordum.
لقد اتفقنا أنك لن تأتي إلي هنا أبدا بعد الحادث الأخير

Hayır, anlaşmamız vardı.
كلا، لقد اتفقنا.

Tanrım, Cuddy şu kadınları Iowa'ya götürmek için anlaşma yaptık ben kendi sözümü tuttum ama sen bozdun.
يا الهي كادي . لقد اتفقنا ان نعيد هؤلاء النساء معا . لاكنك لم توفي بوعدك .

Çocuklarımızın bizi öğrenmemesi hakkında karara varmıştık.
لقد اتفقنا اننا لن نخبر الاولاد عن علاقتنا

Öylece tamam diyemem. Bir anlaşma yapmıştık.
لستُ راضيةً عن هذا الأمر لقد اتفقنا على أن تحضر في اليوم 15

Evlenmeden önce, çocuk yapmamak konusunda anlaşmıştık.
لقد اتفقنا قبل الزواج أننا لن ننجب أى أطفال

Ama Chris ödevlerini bitirinceye kadar ona TV'nin yasak olduğu konusunda anlaşmıştık sanıyorum.
بيتر لقد اتفقنا, لا لمشاهدة التلفزيون حتى ينتهي من الواجب.

Yüz yüze görüşme olmayacağı konusunda anlaşmıştık.
لقد اتفقنا على أنه لن توجد مقابلات وجه لوجه

Çıktığımız kişileri Oliver'la tanıştırmak için çok erken olduğu konusunda anlaşmıştık.
لقد اتفقنا أنه من المبكّر على أوليفر أن يتعرّف على شخص تراه

Hafızam yanıltmıyorsa, benim evde kalıp annelik yaparak Oliver'a bakacağım konusunda anlaşmıştık.
إن لم تخني الذاكرة، لقد اتفقنا أن أترك الدراسة وأبقى في البيت حتى يكون أحدنا موجود لأجل أوليفر

Akşam yemeği yeriz demiştik, değil mi?
لقد اتفقنا بأن نتناول العشاء .. أليس كذلك ؟ نعم

Onu yakalayacağız demiştik. Hepsi bu!
لقد اتفقنا على القبض على الرجل، هذا كل شيء

...odalarına tv koymayacağız demiştik.
لقد اتفقنا ان لا نحضر لهم تلفاز

Birlikte açmaya karar vermiştik. Bakmak yok.
لقد اتفقنا اننا سنفتحها معاً لا تختلس النظر

Benim çadırımın uzak uçta orman güllerinin yanında olmasına karar karar vermiştik, orası tek yer.
لقد اتفقنا ان خيمتى ستكون فى نهاية الأعشاب, فهو المكان الوحيد

Para konusunda anlaştık. Bu gece parayı alacağım.
لقد اتفقنا على السعر و سأذهب للحصول على العملة غدا

Burada yeterince zorlanmadığın konusunda anlaştık, bu yüzden seni oldukça uzak bir yere yollayacağız.
لقد اتفقنا على انه لم يكن مستواك جيدا فبناءا على ذلك فسنقوم على ارسالك الى مكان بعيد

Bu saçmalık. Bir anlaşmamız vardı.
هراء، لقد اتفقنا

Bir anlaşma yaptık. Bir pazarlık yaptık.
لقد اتفقنا وعقدنا صفقة

Artık bunu yapmaman konusunda karara varmıştık.
لقد اتفقنا أنْ لا نفعل ذلك أبداً.

Birbirimize karşı her zaman dürüst olacağımıza dair Bir anlaşma yapmıştık.
لقد اتفقنا أن نكن صرحاء مع بعضنا.