| Amos, kurnazlığını kanıtladın ama yine de görevi tamamlaman gerek. | Open Subtitles | ايها الجرذ لقد اثبت انك ماكرا ولكن عليك اتمام مهمتك |
| Geçen aylarda kendini kanıtladın. | Open Subtitles | لقد اثبت وجودك حقاً بالشهور القليلة الماضية |
| Kendini kanıtladın. Ezik değilsin. | Open Subtitles | لقد اثبت وجهة نظرك انت لست شخص يسهل التغلب عليه |
| Hastanın steroid kaynaklı psikoz geçirdiğini kanıtladı. | Open Subtitles | لقد اثبت ان المريض مصاب بذهان بسبب الستيروئيد |
| Aslına bakarsanız, oturduğum yerden gördüğüm kadarı ile az önce bir gerekçesi olmadığını kanıtladı. | Open Subtitles | في الحقيقة ، برأيي لقد اثبت للتو بان ليس لديه دافع |
| Kendimi kanıtladım ve ciddiye alınmaya başlandım. | Open Subtitles | لقد اثبت نفسي,و اخذت بمحمل الجد |
| Courtney, birkez daha faydasız olduğunu kanıtladın. | Open Subtitles | كورتني لقد اثبت انك عديم الفائدة. |
| Yetersiz olmadığını kanıtladın. | Open Subtitles | لقد اثبت نفسك انك كفؤ وليس عاجزا |
| Sen bana onu diyebilecek birinin olmadığını kanıtladın. | Open Subtitles | لقد اثبت لي أن الشخص المنشود غير موجود |
| Pekâlâ. kanıtladın. Ben insanım. | Open Subtitles | حسنا لقد اثبت ذلك. |
| Sen bunu zaten kanıtladın. | Open Subtitles | لقد اثبت ذلك لنا مسبقاً |
| Gerçek bir vatansever olduğunu kanıtladın. | Open Subtitles | لقد اثبت انك مواطن صالح |
| Kanıtlaman gereken her şeyi kanıtladın. | Open Subtitles | لقد اثبت كل شيء اردت اثباته |
| Bir kez daha bana olan sadakatini kanıtladın. | Open Subtitles | مرة اخري , لقد اثبت ولائك لى |
| - Sen şimdiden ne kadar sert olduğunu kanıtladın. | Open Subtitles | لقد اثبت بالفعل صلابتك |
| Büyük zorluk çıkaracağını kanıtladı. | Open Subtitles | لقد اثبت انه عائق خطير لمصالحنا |
| Sorgulaması sırasında, ne kadar inatçı olduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | لقد اثبت أنه عنيد جداً خلال إستجوابه |
| Kutuplarda kendini kanıtladı. | Open Subtitles | لقد اثبت فعاليته في القطب الشمالي |
| Kimliğini gizleme konusunda oldukça usta olduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | لقد اثبت بانه بارع باخفاء شخصيته |
| Onun masumiyetini kanıtladım. | Open Subtitles | لقد اثبت انه برئ |
| Ben ne yapmak istediğimi kanıtladım. | Open Subtitles | لقد اثبت ما أنا قادر على فعله |