"لقد اختاروا" - Translation from Arabic to Turkish

• seçtiler
• seçmişler

Ama hayır demeliyim. Ajan Goodrich, ben Bauer. Çölü seçtiler.
ولكنى لا استطيع انا باور ، لقد اختاروا الصحراء

Gelecek yıl için araştırma görevlilerini çoktan seçtiler.
لقد اختاروا بالفعل أطباءهم للعام القادم.

Şu ölüler... direnmek için yanlış yeri seçtiler.
هؤلاء الأوغاد، لقد اختاروا المكان الخطأ للقتال.

Atlantis'in yeni liderini seçmişler. Peki kimmiş?
لقد اختاروا قائد جديد لأتلانتس حسنا, من يكون؟

Basın açıklaması geldi. Defender'ı seçmişler.
وصل بيان وزارة الدفاع، لقد اختاروا مقاتلة الدفيندر

Biliyor musun, sana anlatayım, yanlış adamı seçtiler.
أتعلم ماذا؟ سأخبرك بشيء لقد اختاروا الشخص الخطأ

Yanlış cadıyı ve yanlış kadını seçtiler.
لقد اختاروا العبث .. مع الساحرة الخطأ والمرأة الخطأ

Bu iş için yanlış adamı seçtiler.
لقد اختاروا الرجل الخاطىء فى العمل

Yanlış adamı seçtiler.
حسناً لقد اختاروا الشّخص الخطأ

Sistemin dışında kalmayı seçtiler.
لقد اختاروا ان يكونوا خارج النظام

Yanlış kişiye yardım etmeyi seçtiler.
لقد اختاروا مساعدة الشخص الخطأ

Bu gri saçlı dinozoru benim yerime mi seçtiler?
لقد اختاروا هذا الشايب بدلا مني؟

Onu bırakmayı seçtiler.
لقد اختاروا أن يجعلوه يذهب

Demek bir günah keçisi seçtiler.
اذا لقد اختاروا الضّحيّة

Yanlış adamı seçtiler.
لقد اختاروا الرجل الخاطىء

Jüriyi çok iyi seçmişler.
حسنا، لقد اختاروا بالتأكيد الشخص المُناسب للتأثير على هيئة المُحلفين.

Burada çalışmayı kendileri seçmişler.
لقد اختاروا العمل هنا بإرادتهم.

O zaman doğru adamı seçmişler.
حسناً، لقد اختاروا الشخص المناسب لذلك