"لقد اصطدم" - Translation from Arabic to Turkish

• çarptı
• çarpmış

Babam Navahoların kamyonuna çarptı.
لقد اصطدم والدي بشاحنة محملة لقبيلة نافاهو, كانوا

Dosdoğru kafana çarptı sanki kaçamadı.
لقد اصطدم برأسك مباشرة وكأنه لم يستطع تفاديه.

Kafasını küvete çarptı. Beyin sarsıntısı geçirmiş olabilir.
لقد اصطدم رأسه بحوض الاستحمام يمكن أن يكون قد أصابه ارتجاج

Muhtemelen 100 km hızla direğe çarptı.
لا وجود لعلامات انحراف لقد اصطدم بالعامود و هو ينطلق بسرعة 65 ميلا بالساعة غالبا

Bir geyiğe çarpmış, arabası çukura düşmüş.
لقد اصطدم بإحدى الغزلان وسقطت سيارته في هاوية

Tahmin edeyim: İnşaat malzemesi taşıyan tıra çarpmış?
لقد اصطدم في مُؤخِّرة شاحنة تحمل مواد بناء

Jack yolda bir şeye çarptı.
‫لقد اصطدم جاك بشيء ‫على الطريق

Ona çarptı ve sürmeye devam etti.
لقد اصطدم بهـا و واصـل القيـادة

Bana çarptı, içkimi üzerime döktü.
حسناً، لقد اصطدم بي وسكب مشروبهِ علي

Belki bir yüzücün ve kayığın var ve bir yelkenlin ve römorkorün... ve sen onlarla yola koyuluyorsun yağmur başlıyor, şimşekler çakıyor ve aman Tanrım! Denizde köpek balıkları var ve yüzücünün başı belada. Olamaz yüzücü boğuldu, kayık alabora oldu ve şu römorkör kayalara çarptı Belki şanslıysanız, birkaçı kıl payı kurtarabilir.
ربما لديك سباح و زورق و قارب ابحار و زورق سحب وتجهزهم لينطلقوا في طريقهم وتأتي الامطار ويبرق البرق و يا الهي. هناك اسماك قرش بالماء سيعلق السباح في مشكلة و آه لا, لقد غرق السباح وقارب الابحار انقلب وقارب السحب ,حسنا, لقد اصطدم بالصخور وربما ان كنت محظوظا, احدهم سيعبر

Kayalara çarptı.
اوه , لقد اصطدم بشعبة مرجانية

Motorsiklet bir kamyona çarptı! Çok kötü kaza oldu! Kaza mı?
لقد اصطدم بشاحنة نقل

Sosisli arabasına çarptı.
لقد اصطدم بعربة الهوت دوج

- Feribota çarptı.
لقد اصطدم بمدخل العبّاره - اجل -

- Hayır, masaya çarptı.
- لا، لقد اصطدم بالطاولة.

Ona bir tren çarptı ahbap.
-صديقى ,لقد اصطدم بالقطار

Başka bir araca çarptı! Bir araca çarptı!
لقد اصطدم بسيارةٍ لتوه!"

Ciddi bir şey değil. Sadece çamurluk çarpmış..
الأمرليسخطيراً، لقد اصطدم بالرصيف...

Araba mı çarpmış ne.
لقد اصطدم بسيارةٍ أو شيءٍ من هذا القبيل !