"لقد اعترف" - Translation from Arabic to Turkish

• itiraf etti
• kabul etti
• itiraf etmiş
• İtiraf mı etti

Kendi özgür iradesiyle itiraf etti. Fiziksel şiddet yoktu.
لقد اعترف بإرادته الحرة لم يكن هناك عنفا بدنيا

Çok korkunç bir şey yapmış ve bu ilk değilmiş. İtiraf etti.
و لم تكن هذه المرة الأولى لقد اعترف بذلك

Suçu Sanchez'e yıkmıştı ama bunu yapmasına gerek bile yoktu. Çocuk bombayı itiraf etti.
لكنه لم يكن بحاجة لذلك لقد اعترف الفتى بشأن هذه القنبلة

Adil olmak gerekirse, o konuda hatalı olduğunu kabul etti.
, كي اكون عادلاً لقد اعترف انه اخطا في هذا

Herşeyi itiraf etmiş, buna Grasse'daki cinayetler de dahil.
لقد اعترف بكُلّ شىء ٍ بما فيها جرائمُ القتل فى جراس

Sholto dün gece kardeşiyle olduğunu itiraf etti
لقد اعترف شولتو انه كان مع اخيه الليله الماضيه

- Beni durdurmaya çalışma, Carol. Adam itiraf etti, Knapp'leri öldürmüşler!
لا تبدأي يا "كارول" لقد اعترف لي الرجل، قتل آل "نابس"

Bana her şeyi itiraf etti Mimar olmadığını söyledi.
لقد اعترف لي بكل شيء. لقد أخبرني أنه ليس مهندساً.

Müvekkilin, soğuk kanlılıkla önemli birini öldürdüğünü itiraf etti.
لقد اعترف موكلك أنه قتل بدم بارد أحد الشخصيات البارزة في المجتمع

Otelin barında birkaç bardak içki içtiğini ve yaklaşık 20 dakika boyunca kimliğinin kayıp olduğunu itiraf etti.
لقد اعترف ان تناول بعض الاشربة في حانة الفندق واضاع بطاقة تعريفه لحوالي 20 دقيقة

İtiraf etti ama yalan söylediğini biliyordum.
لقد اعترف بالرغم من اني اعرف انه كان يكذب

Yalan söylediğini, aldattığını sik yalayan erkek bir orospu itiraf etti.
لقد اعترف بأنه كاذب و مخادع داعر عاهر صغير

Şoförün parktaki Rus'u öldürdüğünü itiraf etti.
لقد اعترف سائقُكَ بقتل الرّوسيّ في الحديقة.

Daha şimdi kanunu çiğnediğini itiraf etti.
بحقـك ، لقد اعترف للتو بمخـالفته للقـانون

Senin düzüştüğün adamdan adığı emir ile... oğlumu ve arkadaşını öldürdüğünü itiraf etti.
لقد اعترف بقتل ابني وصديقك بناء على أوامر من الرجل الذي كنت على علاقة به

Battığını ve sigortadan para alabilmek için lokantayı kasten yaktığını az önce bana itiraf etti.
جميع الإصابات الجماعية كانت خطأه لقد اعترف للتو لي أنه كان مفلساً لذا قام عمداً بإحراق مطعمه

Dosyaları aldığını itiraf etti ama elemanlarına isimsiz bir şekilde geldiği ve bunları çok az kullandıkları konusunda ısrar etti.
لقد اعترف باستلامة الملفات ولكنه اصر على انه وصل الى العاملين معه من شخص غيرمعروف وانهم بالكاد تصرفو على اساس ما وصلهم

FBI'dan olduğunu söyledi. kabul etti.
لقد قال أنه من المباحث الفيدرالية لقد اعترف بذلك

Seninle oynaşarak suça dahil olduğunu kabul etti.
لقد اعترف بانغماسه في بعض الملذات معكِ.

Sağlam bir kanıtınız olmamasına rağmen itiraf etmiş.
لقد اعترف حتى رغم أنك لم تملكي الأدلة الدامغة

Ona karşı sağlam bir kanıtımız olmadan itiraf etmiş.
لقد اعترف حتى رغم عدم وجود دليل قاطع ضده

- İtiraf mı etti? - Hepimizin ona uyacağını sanıyordu.
لقد اعترف بهذا لقد اعتقد اننا سنكون معه