"لقد التقيت" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıştım
• tanışmıştım
• tanıştın
• tanıştık
• görüştüm
• tanistim
• rastladım
• karşılaşmıştım

Bunun yerine çocuğumla daha yeni tanıştım ve eşim öldü.
بدلا من ذلك لقد التقيت للتو بطفلتي وزوجتي قد رحلت

Gerçek bir kovboyla tanıştım, bu arada.
لقد التقيت راعي بقر فعلى، من جانب الطريق.

Geçen yıl, iş dünyasına yeni atılmış 273 girişimci ile tanıştım.
لقد التقيت 273 مؤسس شركةٍ ناشئةٍ في السنة الماضية.

Chuck ile kız arkadaşı Bree Van De Kamp üzerinden tanışmıştım.
لقد التقيت بتشاك عبر حبيبته بري فان دي كامب

Bir kadınla tanıştım, onunla evlenmek istiyorum.
لقد التقيت بفتاه , و وقعت في حبها , وانا انوي الزواج بها

Sınıfından bir kızla tanıştım, bizi masalarına davet etti.
لقد التقيت بفتاة من صفكم ولقد قالت علينا أن نجلس على طولاتهم

Hey. geceyi dışarıda geçirdim. Şu şirin nedime ile tanıştım. - O çok...
لقد سهرت طوال الليل لقد التقيت بإشبينة العروس اللطيفة، إنها

Yeni komşumuzla tanıştım.Kim olduğu hakkında fikrin var mı?
يالهى لقد التقيت بجارنا الجديد للتو هل تعرفين من هو ؟

Kız arkadaşıyla tanıştım. Terbiyeli bir kız.
لقد التقيت بصديقته، لقد كانت من النوع المحترم

İşte, o kadınla tanıştım ve bana söz verdiğin yüzüğü istiyorum.
لقد التقيت بتلك المرأة و سأطلب منك ذلك الخاتم الذي وعدتني به

Dinle, Paula Zahn'la tanıştım. Paula Zahn bir arkadaşımın garson olarak çalıştığı yerde yiyor. tamam mı? Duygularını incitmek istemiyorum;
لقد التقيت ببولزون، بولزون يأكل حيث صديقي نادله

Aslında, hayır. Başka biriyle tanıştım ve şey... Bu hikâyeye başlamayacağım.
لا، لقد التقيت بشخص آخر و لن أدخل بهذه القصة

Ajinomoto'da çalışan adamlarla daha geçen ay Chicago'da tanıştım.
لقد التقيت مع المسؤولين في أجنوموتو الشهر الماضي في شيكاغو

Ruh eşimle tanıştım ve beni bir daha aramadı. Yani henüz.
لقد التقيت بنصف روحي ولم يعاود الاتصال بي

Onunla lisedeyken tanışmıştım.
لقد التقيت به على الشبكة عندما كنت بالثانوية

Oh, uh... Luc, Bitsy ve Gloria ile tanıştın mı?
اذا استطعت الحصول على ساعتين اضافيتين لقد التقيت بـ بيستي و غلوريا ؟

O buradayken tanıştık. 5-6 defa telefonda konuştuk.
لقد التقيت به عندما كان هنا وتحدثنا على الهاتف عدة مرات

Aslına bakarsan, krallarıyla bizzat görüştüm, Ragnar Stursson.
في الحقيقة لقد التقيت مرة مع ملك الدببة، راغنر ستورسن.

Hayatim boyunca çok adi orospu çocuklariyla tanistim Rock yildizlari, profesyonel atletler, çete üyeleri cidden de çok adi orospu çocuklaridir bunlar.
لقد التقيت بأشرار كثيرين في حياتي أنا أتحدث عن نجوم روك و رياضيين محترفين رجال عصابات

-Bu aralar çok iyi erkeklere rastladım. -Ya, evet.
هذا ليس عادلاً, لقد التقيت بالكثير من الرجال اللطفاء

Dün onunla karşılaşmıştım.
لقد التقيت بها أمس