"لقد التقينا" - Translation from Arabic to Turkish

• tanışmıştık
• tanıştık
• karşılaştık
• karşılaşmıştık

- tanışmıştık. O kadar da temiz değil.
لقد التقينا من قبل ولم تكن بهذا النقاء هشش

Geçen sene tanışmıştık. Lionel ile çay içmek için Tite sokağına gittiğimizde.
لقد التقينا العام الماضي اصطحبني ليونيل لتناول الشاي في شارع تايت

tanışmıştık. Barb her an buraya gelebilir.
لقد التقينا من قبل لكن بارب ستكون هنا فى اى دقيقة

Hayır, hayır. O şekilde olmadı. Aslında biz okulda o ders verirken tanıştık.
لا، لا، لا شيء من هذا القبيل لقد التقينا حقيقة لما قام بإلقاء

Daha yeni tanıştık ve ilk yemeğimiz veda yemeği oldu.
لقد التقينا للتو ,وعشاءنا الأول هو العشاء الاخير

Binlerce, belki de milyonlarca insanla karşılaştık, hepsi de toplumsal değişime yatırım yapabilecekleri bir imkan istiyor.
لقد التقينا الآلاف، وربما الملايين من الناس، الذين يريدون فرصة للاستثمار في التغيير الاجتماعي

O acı olay sırasında Nasse konutunda karşılaşmıştık.
لقد التقينا فى منزل ناسا وقت هذه المأساة الرهيبة

Sizi hatırlıyorum. Şeyde, eh, partide tanışmıştık. - Evet.
هذا صحيح , لقد تذكرتك لقد التقينا في تلك الحفلة

Pepper'ın efsanevi oyun gecelerinden birinde tanışmıştık.
لقد التقينا لأول مرّة في احد ليالي العاب البيبر الأسطوريّة

Merhaba. Evet, daha önce tanışmıştık. Geçen yıl ki güzellik yarışmasında ikimizde jürideydik.
لقد التقينا سابقًا، كنا حكمين في مهرجان السنة الفارطة

Hatta lisedeyken festivalde tanışmıştık.
لقد التقينا هناك عندما كنا في المرحلة الثانوية

Alec Rybak, Derek'e yardımcı olurken tanışmıştık
أليك ريباك , لقد التقينا مره من قبل عندما كنت اساعد ديرك

Onunla Güney Hristiyan Liderlik Konferansı'nda tanışmıştık.
أتعلم، لقد التقينا في اجتماع لحقوق السود في أمريكا

Bir Alzheimer vakfı yardımında tanışmıştık.
لقد التقينا بحفل جمع تبرعات لمرضى الألزهايمر

Oseary, bu muhtemel oğlum Ned. Yeni tanıştık.
أوساري،قد يكون هذا الشاب ابني،نيد لقد التقينا للتو

Bize yardım etmeye çalışan bazı insanlarla tanıştık.
لقد التقينا ببعض الاشخاص الذين يحولون مساعدتنا

Sekiz yaşında tanıştık. Ondan önce de iyiydik.
لقد التقينا عندما كنا في عمرنا 8 سنوات لقد كنا على مايرام قبل ان نلتقي

Hayır, biz Venedik'te tanıştık.
.لا تكن خجولا .لا , و لقد التقينا في البندقية

Ürdün Bilim ve Teknoloji üniversitesinde tanıştık.
لقد التقينا بكلية الاردن للعلوم والتكنولوجيا

Sadece birkaç hafta önce bir müze etkinliğinde tanıştık.
أعني، لقد التقينا قبل أسابيع قليلة فقط في معرض بالمتحف

Kamu sektöründe bu çeşit farklılıkları yapmaya istekli destekciler ile karşılaştık.
لقد التقينا بطل في جميع أنحاء القطاع العام حريصة على جعل هذه الأنواع من الاختلافات.

Ne istiyorsun abi? Bak şu işe. Yine karşılaştık.
حسناً حسناً إذاً لقد التقينا ثانية تبدين رائعة جداً

Daha önce karşılaşmıştık. 1914'teki Noel'de.
لقد التقينا قبلًا، حفل عيد الميلاد المجيد عام 1914.