"لقد انضممت" - Translation from Arabic to Turkish

• katıldım
• katıldın
• girdim

Komutanım, ben orduya, denizciler en zorlu savaşlarda en önde olacaklar diye katıldım.
سيدي، لقد انضممت للقوات لأنني علمتُ أنّ المارينز سيكونون أول من يقتحم المصاعب

Bu bir üçkağıt ya da plan değil, Keşişlere katıldım.
انها ليست خدعة، انها ليست خطة. لقد انضممت إلى الرهبان.

İşçi hareketine kapitalist bir geçmişten gelerek katıldım babam zengin bir toprak sahibi işadamıydı bu durum karakterimi ve kişiliğimi etkiledi Komünist partiye 1921 yılında kafamda bir sürü kapitalist düşünceyle katıldım bu zihniyetimi asla terk etmedim Hiç bir zaman gerçek bir Komünist olmadım ve gerçek bir Komünist gibi davranmadım.
لقد انضممت إلى الحركة العمالية وأنا لدي خلفية برجوازية والدي كان رجل أعمال قروي ثري وهو ما أثر على شخصيتي وتركيبي

Sahte belgeler alabilmek için Mara Muerte'ye katıldın, bu sayede Maria senatör için çalışabilecekti.
لقد انضممت لعصابة مارا مورتي حتى تحصل على أوراق رسمية مزيفة و بالتالي يكون بمقدورها أن تعمل لدى السيناتور

Tebrik ederim. Resmi olarak karanlık tarafa katıldın.
تهانينا، لقد انضممت رسمياً للجانب المظلم

Ben bu gruba havalı hatunlarla takılayım diye girdim.
هيا , لقد انضممت لهذه المجموعة لكي اتمكن من قضاء الوقت مع فتيات ممتعات حقا

Roma'ya hizmet etmek için katıldım, bu çayırda suçluları tutuklamak için değil.
لقد انضممت لخدمة روما لا لأعتقل بشكل غير قانوني

Gelecek salı gecesi çocuklara bakman gerekli. Kitap kulübüne katıldım.
أريدك أن تنتبه على الأولاد في الثلاثاء المقبل لقد انضممت لنادي مطالعة

Muhafızlara, tıp fakültesi ödemelerime yardım ettikleri için katıldım.
لقد انضممت للحرس الوطني لانهم ساعدوني في دفع تكاليف كلية الطب

Roma'ya hizmet etmek için katıldım, kaçak göçmenlerin peşine düşmek için değil.
لقد انضممت لخدمة روما لا لأعتقل بشكل غير قانوني

Amon'un sözlerine inandığım için Eşitlikçilere katıldım.
أسمعوا لقد انضممت للايكواليست لأننى صدقت ما كان يقوله آمون

Gruba bu plan için katıldım.
لقد انضممت إلى هذه المجموعة من أجل هذه العملية.

Bundan böyle kimsenin In Hwa'm gibi olmasını istemediğim için katıldım.
لقد انضممت لاننى لم ارد اى شخصا ان يصبح مثل ان هوا بعد الان

Aşk ve seks bağımlıları destek grubuna katıldım.
لقد انضممت إلى مجموعة مساندة مدمني الحب والجنس.

FBI'ya babamla ilgili gerçeği öğrenmek için katıldım.
لقد انضممت للمباحث الفيدرالية لإكتشاف حقيقة والدي

Compuserve'a şu anki Twitter takipçilerimden daha az sayıya sahipken katıldım."
لقد انضممت الى كمبيوسيرف عندما كان عدد المشاركين قليل ومن ثم فجأة بات لدي اليوم متابعين على موقع " تويتر "

Boston'a taşındığımda, Dünya Heykel Yarışçıları Derneği denen bir guruba katıldım.
عندما انتقلت إلى بوسطن , لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة .

Sonunda Mesa Verde'ye gelip bize katıldın demek.
لقد انضممت إلينا بالكاد هنا في (ميسا فيردي)

Bize meydan okuma sırasında katıldın.
لقد انضممت لنا في وقت تحدي

Eski zamanlardan beri bilginin ve gerçeğin ışığını gölgeleyen cahillik taşlarını yontan, Taşkesiciler'in Kutsal Birliği'ne katıldın.
لقد انضممت للحزب السري لمنظمة (قاطعي الصخرة) التي منذ العصور الغابرة قد قطعوا صخرة الجهل التي تحتوي على ضوء المعرفة والحقيقة

Ameliyata girmesini sağlar sandığım için bu ameliyata anestezist olarak girdim ben de.
لقد انضممت كطبيب تخدير في هذه الجراحة لأنني ظننت بأن هذا ماسيعيدها لغرفة العمليات.

Eşim ve çocuklarım için daha fazla para kazanmak için girdim bu işe.
لقد انضممت للجنود المدنيين فقط للحصول على مال إضافي لزوجتي وأطفالي