"لقد تجاوزت" - Translation from Arabic to Turkish

• aştın
• aştım
• geçti
• aştı
• geçtim
• aştınız
• devam ettim

Çizgiyi aştım. Ama sen de hisse hilekarlığı hikayesiyle sınır aştın.
حسنا لقد تجاوزت حدودي ولكنك تجاوزتي حدودك بقصة الاسهم هذه

Çizgiyi aştın.
حسناً , نعم , آسف لقد أفسدت الأمر تماماً لقد تجاوزت الحدود

Saat sekizi geçti. Çoktan gelmiş olması gerekiyordu.
لقد تجاوزت الثامنة, يجب أن تكون هنا بالفعل

Haddini aştı. Büyütecek birşey değil.
لقد تجاوزت حدودها , ليس بالشيء الكبير

Gururun ötesine geçtim ama madem aşk yüzüme gülmüyor ben de kendimi aşkın asık suratıyla cezalandırdım.
لقد تجاوزت مسألة الافتخار لكن منذ أن لم يعد بإمكاني أن أحظى بابتسامة الحب فإنني قد أصبحت متجهمة

Günlük mantıklı bahane kotanı aştın seni de arkadaş olarak kaybetmek istemediğim için beni neden görmezden geldiğini öğrenmekte ısrar ediyorum.
لقد تجاوزت العدد اليومي من الأعذار و بما أنني لا أريد أن أخسر صداقتك أصريت على معرفة لماذا تتفادين مقابلتي

Beni aştın. Ben bölge komiseriyim.
. لقد تجاوزت سلطاتك أنا مفوض المقاطعة

Plastik bir maske takan ve komplo teorileri üreten sana, tüm saygımla söylüyorum ki David... inan bana o sınırı çoktan aştın.
مع كل الاحترام الذي يسعني تقديمه لأي شخص يضع قناعا على وجهه ويلقي علي ...نظريات المؤامرة , دافيد صدقني لقد تجاوزت الحدود

Çizgiyi aştın çünkü bana olanlar umurundaydı.
لقد تجاوزت الخط لأنك تهتم بما حدث لي

Çizgiyi aştın.
لقد تجاوزت الحدود هذا لم يكن قرارك

Zaten yeterince haddini aştın şimdi bir de tahmin oyunu mu oynuyorsun benimle?
تبّاً لك ، لقد تجاوزت الحدود - والآن تلعب ألعاب التخمين معي؟

- Senaryoyu bitirmem gereken zamanı aştım. - Sana bir sır vereceğim.
ـ لقد تجاوزت موعد التسليم النهائي ـ سأخبرك سراً

Hız sınırını biraz aştım açıkçası.
لقد تجاوزت قليلاً حدود السرعة علي أن أقر بذلك

Seni aştım, o yüzden bana öyle bakma.
لقد تجاوزت الأمر فلذلك لا ترمقني بهذه النظرة

Çok yaklaştık! Saat 11.00'i geçti.
لقد اقتربنا لقد تجاوزت الساعة الحادية عشر

Zamanın geçti, biliyorsun değil mi? Eğer izin verirseniz...
لا أمانع أن تموت أنت شارب لقد تجاوزت أيامك

Saat 3'ü geçti. Saatlerdir telefonunu çaldırıyorum.
لقد تجاوزت الساعة الثالثة، لقد قمت بالإتصال عليك لساعات

İçindeki enerji tüm ölçüleri aştı.
لقد تجاوزت الطاقة بداخله جميع المؤشرات

Karincalanma evresini atlayip direkt maskaralik evresine geçtim.
لقد تجاوزت كل المراحل و وصلت مباشرة لمرحلة اللعاب

- Çizgiyi aştınız! Terbiyeniz, saygınız nerede?
لقد تجاوزت حدودك أين هي أخلاقياتك وإحترامك؟

Öldürecek kadar üzülmedim. Yoluma devam ettim.
لم أكن منزعجا حتّى اقتله لقد تجاوزت الأمر