| Zaman değişti; şimdi herkes para kazanmak için bir acele içinde. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن. الجميع الآن في عجلة لكسب المال |
| Ama ne yazık ki, Zaman değişti... ve ben daha az etkin bir seçeneğe itimat etmek zorunda bırakıldım: | Open Subtitles | ولكن للأسف ، لقد تغير الزمن وأنا مجبر على الإعتماد : على خيار أقل فعالية |
| Üzgünler. Zaman değişti. | Open Subtitles | ـ إنهم حزانا، ـ لقد تغير الزمن. |
| Biliyorsunuz Devir değişti, artık beygir sırtında değil uçakla gidiyoruz. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن لقد بدأنا نركب الطائرات عوضاً عن الأحصنة |
| Geçmişte yaşıyorsun. Devir değişti artık! | Open Subtitles | أنت تعيش في الماضي السحيق لقد تغير الزمن |
| Zaman değişti. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن. |
| - Zaman değişti. | Open Subtitles | ـ لقد تغير الزمن. |
| Ama Zaman değişti artık. | Open Subtitles | ولكن لقد تغير الزمن. |
| Zaman değişti baba. | Open Subtitles | حسنا، لقد تغير الزمن يا أبي. |
| Zaman değişti. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن |
| Efendim, artık Devir değişti. | Open Subtitles | سيدى ، لقد تغير الزمن |
| Devir değişti bir sivili böyle tehdit edemezsin. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن لا يمكنك تهديد مواطن عادي بهذه البساطة ! |
| Devir değişti. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 