"لقد حجزت" - Translation from Arabic to Turkish

• rezervasyon yaptırdım
• yer ayırttım
• ayarladım
• tuttum
• ayırdım
• bilet aldım
• randevu aldım
• rezerve ettim
• rezervasyonum vardı
• rezervasyonu yaptım

Marco'da Peter'ın doğum günü yemeği için rezervasyon yaptırdım ama bence yemek servisini size yaptırmalıyım.
لقد حجزت ماركو لعيد ميلاد بيتر ولكني افكر .. ان تحييه انت

Biraz ilerideki yeni yere ikimiz adına rezervasyon yaptırdım.
لقد حجزت لنا في هذا المكان الجديد على بعد بابين بالأسفل

Günışığı Odasında sana yer ayırttım.
لقد حجزت منضدة بإسمك فى الغرفة المطلة على الأرض.

Gidelim. Sana Four Seasons'da oda ayarladım, yarın...
هيا بنا, لقد حجزت لكى غرفة فى فندق فور سيزون

İki yataklı odayı 06:30'a kadar sizin için tuttum, ama sizden bir haber çıkmadı.
لقد حجزت غرفة بسريرين من أجلك حتى السادسة والنصف، ولكننى لم أتلق منك أى اتصال

Plaza'da yer ayırdım Haziran'ın ikinci haftası için.
لقد حجزت في بلازا لعطلة الأسبوع الثاني من يونيو.

Tamam. Sana sarı alandan bir bilet aldım.
حسنا لقد حجزت لك مكانا فى المدرجات الصفراء

Bunlar en yakın iş bulma kurumları. Bu sabah sizin adınıza bir kaç tane randevu aldım.
هذاعنوانأقربمكتبلتأمينالعمل ، لقد حجزت لك موعداً

Talebiniz üzere, göl kenarını bu akşam bir saatliğine rezerve ettim.
كما طلبت لقد حجزت الحديقة بقرب البحيرة هذا المساء لمدة ساعة

Bugünkü Londra uçuşu için rezervasyonum vardı. Yarına kadar ertelemek istiyorum, lütfen.
,لقد حجزت تذكرة إلى لندن الليلة أريد أن أجعل ميعادها غدا ً , لو سمحتى

İnatçılar, efendim. Yarın sabah erkenden size uçak rezervasyonu yaptım.
مستعصية يا سيدي، لقد حجزت لك علي طائرة صباح الغد

Bu akşam saat 20.00'da bir restoranda rezervasyon yaptırdım.
لقد حجزت طاولة في مطعم هذه الليلة الساعة الثامنة

Saat 8'e iki hafta önce rezervasyon yaptırdım.
لدي حجز في الثامنة لقد حجزت منذ أسبوعان

Bu akşam 20.30'a rezervasyon yaptırdım.
نعم رائع. حسنا لقد حجزت لنا ميعادا في مطعم "بابو" الساعة 8:

Taşıma şirketine ayın 28ine rezervasyon yaptırdım,
لقد حجزت بشكرة النقل في الـ 28

- Shivnivas Otel'de yer ayırttım. - İyi, ya bavullar?
لقد حجزت لك فى فندق شفنيفاس جيد.حقائبى ؟

Branson Missouri'de hafta sonu için iki kişilik yer ayırttım.
لقد حجزت لنا غرفة لعطلة الأسبوع في "برانسون بولاية ميسوري"

Pazar günü golf kulübünde dördümüz için yer ayırttım.
لقد حجزت للعب الجولف يوم الأحد نحن الأربعة

Wbana şans dileyin çocuklar,az önce bir beyzbol oyuncusuyla buluşma ayarladım.
تمنولي الحظ يا اولاد , لقد حجزت لي موعد مع فتى البايسبول

Bir şey itiraf etmem gerekiyor. Yarına iki randevu ayarladım sana.
لدي اعتراف لاقوله له لقد حجزت لك موعدين غدا.

Buraya otur. Sana burayı özel olarak tuttum, kimseyi oturtturmadım.
أيها الأستاذ، تعال واجلس هنا، لقد حجزت هذا المقعد خصيصًا لك

Size Billings'ten yer ayırdım ama eşyalarınızı bu akşam Minneapolis'ten alabilirsiniz.
لقد حجزت لك إلى البيلينز لكن يمكنك أن تأخذ حقائبك من مينيابوليس الليلة

Sinemaya gitmeyi ve öyle şeyleri özlediğini söylemiştin, ben de iki tane bilet aldım.
أعرف بأنّك قلت بأنّك إفتقدت الذهاب الى السينما لذا لقد حجزت تذكرتين

Tamam. 5:30 için lokantadan randevu aldım.
حسنا.لقد حجزت مكانا الساعه الخامسه والنصف

Bir otel odası rezerve ettim. Annem eve dönene kadar orada kalacağım.
لقد حجزت في جناح فندق، سأبقى فيه إلى غاية عودة والدتي

Bugünkü Londra uçağına rezervasyonum vardı. Yarına ertelemek istiyorum, lütfen.
,لقد حجزت تذكرة إلى لندن الليلة أريد أن أجعل ميعادها غدا ً , لو سمحتى

Bu arada hafta sonu çiftler için masaj rezervasyonu yaptım.
لقد حجزت في حمام التدليك مـُنذ أن جئنا إلى هنا